诸易。敌虽十倍,便我车骑,三军可击。此击徒人之 道也。 jiāo和而舍,粮食不属,人兵不足,绝根而攻,敌人十倍,击之奈何? 曰:击此者,敌人既□而守阻,我……反而害其虚。此击争□之道也。 jiāo和而舍,敌将勇而难惧,兵强人众自固,三军之士皆勇而无虑,其将 则威,其兵则武,而理强粮瞍,诸侯莫之或待。击之奈何?曰:击此者,告 之不敢,示之不能,坐拙而待之,以骄其意,以惰其志,使敌弗识。因击其 不□,攻其不御,压其骀,攻其疑。彼既贵既武,三军徙舍,前后不相睹, 故中而击之,若有徒与。此击强众之道也。 jiāo和而舍,敌人保山而带阻,我远则不接,近则无所,击之奈何?击此 者,彼敛阻移□□□□□则危之,攻其所必救,使离其固,以揆其虑,施伏 设援,击其移庶。此击保固之道也。 jiāo和而舍,客主两阵,敌人形箕,计敌所愿,yù我陷覆,击之奈何?击 此者,渴者不饮,饥者不良,三分用其二,期于中极,彼既□□,材士练兵, 击其两翼,□彼□喜□□三军大北。此击箕之道也。[译文] 兵家问道: “两军对垒,双方粮食都很充足,兵员人数和武器也相当, 双方彼此都畏惧对方。这时,敌军布下圆阵固守待战,怎么攻击敌军呢?” 孙膑道: “攻击这样的敌军,可以把本方军兵分成四五路,有的军兵与敌军 稍一接触就假装败逃,装出十分畏惧敌军的样子。敌军见我军畏惧,就会毫 无顾忌地分兵追击我军。我军就可以乘放军乱而毁掉其坚固的阵地,随即驱 动战车,擂响战鼓,五路军兵齐发,全军协同攻击敌军了。这就是击破敌军 圆阵的办法。” “两军对垒时,敌方很富,我方很穷,敌军兵多,我军兵少,敌强我弱, 敌军用方阵向我方进攻,我军该如何抗击敌军呢?”孙膑说: “抗击这样的 敌军,……使集中的敌军分散,一接触就假装败逃,然后伺机从后面攻击敌
军,但要注意不让敌军事先察觉。这就是攻破敌军方阵的办法。” “两军对垒时,敌军人数既多又强,勇猛、敏捷,并且列成锐阵准备与 我军jiāo战,该如何抗击这样的敌军?”孙膑说: “抗击这样的敌军,要把本 方的军队分成三部分,以便调动、分散敌军。用本方一部分军兵与敌军周旋 抗衡,阻滞敌军;第二部分军兵……从而造成敌军将领恐惧,士兵惶惑,上 下混乱,敌军必将全军大败。这就是击破敌军锐阵的办法。” “两军对垒时,敌军人数多而且强大,布成阵势与我军jiāo战,我军也列 阵等待,但我军兵力太少,无法抗击敌军,该怎么办呢?”孙膑说: “抗击 这样的敌军,要把本方军队分成三部分,并且要特别选出一部分精兵组成敢 死队。用三部分中的两路军兵列成阵势,张开两翼,再用精兵组成的敢死队 攻击敌军中枢,务求一击必中。这就是击杀敌军统兵将领,击破敌军攻击阵 势的办法。” “两军对垒时,我军人数多,但战车、骑兵少,敌军战车和骑兵是我军 的10倍,该怎么与敌军jiāo战呢?”孙膑说:“和这样的敌军jiāo战,要占据险 要地形,利用狭长的隘口,千万要避开开阔平坦的地带,因为开阔平坦地带 有利于战车冲击,而险要隘口有利于步兵作战。这就是打败战车敌军的办 法。” “两军对垒时,我军战车和骑乓多,但步兵少,而敌军步兵多,是我军 的10倍,该如何与敌军作战呢?”孙膑说:“和这样的敌军jiāo战,千万要避 开险阻地带,想方设法把敌军引到平坦开阔地带去决战。敌军步兵虽是我军 10倍,但开阔平坦地区便于我军战车和骑兵冲击,这样就可将敌军全部击败 了。这就是打败放军步兵的办法。” “两军
『加入书签,方便阅读』