弗送。来者弗止,或击其迂,或辱其锐,之而 无间, 山而退。然则数不可掇也。 锥行之阵,卑之若剑,末不锐则不入,刃不薄则不 ,本不厚则不可以 列阵。是故末必锐,刃必薄,本必鸿。然则锥行之阵可以决绝矣。 [雁行之阵],……中,此谓雁阵之任。前列若 ,后列若狸,三……阙 罗而自存。此之谓雁阵之任。 钩行之阵,前列必方,左右之和必钩。三声既全,五采必具,辨吾号声, 知五旗。无前无后,无…… 玄襄之阵,必多旌旗羽旄,鼓 庄,甲乱则坐,车乱则行,已治者□, 啐啐,若从天下,若从地出,徒来而不屈,终日不拙。此之谓玄襄之阵。 火战之法,沟垒已成,重为沟堑,五步积薪,必均疏数,从役有数,令 人为属枇,必轻必利,风辟……火既自覆,与之战弗克,坐行而北。火战之 法,下而衍以 ,三军之士无所出泄。若此,则可火也。陵蒋 ,薪荛 既积,营窟未谨。如此者,可火也。以火乱之,以矢雨之,鼓噪敦兵,以势 助之。火战之法。 水战之法,必众其徒而寡其车,令之为钩楷苁贰辑□绛皆具。进则必 遂,退则不蹙,方蹙从流,以敌之人为招。水战之法,便舟以为旗,驰舟以 为使,敌往则遂,敌来则蹙,推攘因慎而饬之,移而革之,阵而□之,规而 离之。故兵有误车有御徒,必察其众少,击舟 津,示民徒来。水战之法也。 [译文] 兵阵的阵式共有10种:有方阵、圆阵、疏阵、数阵、锥形阵、雁形阵、 钩形阵、玄襄阵、火阵和水阵。这些兵阵各有各的长处,各有各的用处。方 阵用来截击敌军。圆阵用以集中兵力防守。疏阵用以制造声势。数阵的作用 是使放军不能分割消灭本方军队。锥形阵用来突破敌军阵地并切断其相互联 系。雁形阵用来进行弓弩战。钩形阵在情况发生变化而改变作战计划时使用。 玄襄阵用来迷惑敌军,使其难以实现既定意图。火阵用来攻拔敌军营寨。水 阵用来加强防守。
方阵布列的方法是:中心的兵力少,而四周的兵力则必须多而强,将领 的指挥位置靠后。中间布兵少是为了便于发号施令。四周兵力多而强,是为 了便于截击敌军。指挥位置靠后。是为了…… 圆阵之法…… (原文缺) 疏阵的布列方法是在士兵铠甲不足而兵力又少时用来加强阵势的。要多 设旗帜显示威武,多置兵器显示兵多。因此,布阵时必须加大军兵的行距间 隔,在其间多设旗帜羽旄,要把锋利的兵器布置在外侧。要注意疏密适当, 既不致于受敌军的威逼,更不致于被敌军包围、做好这一点的关键在于深思 熟虑,谨慎施行。战车不能急驶,步兵不要急行。疏阵使用的要旨在于,把 士兵分编为若干个战斗群,既可前进也可后退,既可进攻也可防守,可以和 敌军对战,也可以截击疲弱的敌军。疏阵用得好,可以战胜精锐的敌军。 数阵的布列方法是:不必加大行距间隔,行列要相互靠近,排列有序, 兵器要密集而又便于施展,前后要互相保护。……当本方士兵有恐慌情绪时, 要停止行动,保持稳定,……当敌军退走时,不要追击;敌军来犯时,不要 堵截,可以选择敌军的弱点加以攻击,或挫敌军锋锐,要计算周详,不给敌 军任何可乘之机,让敌军在阵前如遇大山一般,只好退走。这样,数阵就坚 不可破了。 锥形阵的布列,要使它像利剑一般。其前锋如不锐利,就不能攻入敌阵; 其两翼如不锋利,就不能截断敌军;其主体如不雄厚,就不能布成锥形阵。 因此,锥形阵的前锋必须锐利,两翼必须轻灵锋利,主体必须兵力雄厚。这 样的锥形阵就可以突破敌阵,截断敌军了。 雁形阵的布列,……这就是雁形阵的作用。雁形阵前面排列
『加入书签,方便阅读』