返回第 44 章(第1/4页)  红蕖留梦:叶嘉莹谈诗忆往首页

关灯 护眼     字体:

上一章 目录 下一页

    感动千百年之后的读者,给他们的内心一种启发和激励!这也就正是“诗可以兴”的感发作用。

    王国维在《人间词话》中有三则例证,就都是发挥了“诗可以兴”的传统。

    第一则词话说:“南唐中主词:‘菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。’大有众芳芜秽、美人迟暮之感。乃古今独赏其‘细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒’,故知解人正不易得。”

    第二则词话说:“古今成大事业大学问者,必经过三种之境界:‘昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路’,此第一境也;‘衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴’,此第二境也;‘众里寻他千百度,回头蓦见(按:当作“蓦然回首”),那人正(按:当作“却”)在,灯火阑珊处’,此第三境也。此等语皆非大词人不能道,然遽以此意解释诸词,恐晏、欧诸公所不许也。”

    第三则词话说:“尼采谓:‘一切文学,余爱以血书者。’后主之词真所谓以血书者也。宋道君皇帝《燕山亭》词亦略似之。然道君不过自道身世之戚,后主则俨有释迦、基督担荷人类罪恶之意,其大小固不同矣。”

    这三则词话的评说同样出于自由联想,但仔细看来却各有不同。王国维在第二则词话中说他所讲的不见得是作者的原意,这是相当客观的;可是在第一则中他却十分肯定地说别人都不是“解人”,只有他才得到了作者的真意。这是为什么呢?我们先要看李的全首词:

    菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。  细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚阑干。

    这是一首写思fù怀念征人的词,上片写的是思fù看到秋天的景色就想到自己的憔悴衰老,因此不忍心再看。下片是说她梦见了丈夫,醒后才想到丈夫还远在鸡塞之外,于是就起来吹笙。小楼的闭锁、四围的寒冷、玉笙的珍贵,都突出表现了思fù的孤独、寒冷和情意的缠绵。结句是“倚阑干”,“倚阑干”时看到的是什么?还是那“不堪看”的“菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间”!

    冯延巳和王安石都曾称赞过这首词里的“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”两句,他们的眼力一点儿都不错,这两句写得确实很好,而且这两句所写的情意正是这首词的主题所在。其中那深微幽隐的感情是隐意识的,是一种不自觉的流露。就李这一首词而言,写思fù的感情写得最好的地方是“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”两句,那是不错的;但如果从它所传达的感发生命而言,给人最强烈的感动的却是头两句“菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间”。西方的新批评学派注重作品本身的语言、结构、形象和文字的质地,以文字的质地而言,这第一句如果改为“荷瓣凋零荷叶残”,意思完全一样,但效果就大不相同了。而所谓“言外之意”是要靠文字传达的:“菡萏”出于《尔雅》,这个词比较古雅;“翠”字可以使人想到珠翠、翡翠;还有“香”字所表现的馨香和芬芳它们都能给人一种珍贵、美好的感觉。而这些美好的东西却结合了“销”和“残”两个动词,于是就造成了一种效果传达了世间美好的东西同归于消逝和残破的短暂无常的悲慨!这头一句还只是菡萏和翠叶本身的消逝,而“西风愁起绿波间”则是说这美好而短暂之生命的整个生存环境,是如此的凄凉和动dàng不安!就作者而言,“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”,可以说是南唐中主李写这首思fù怀念征人之词时的显意识;而当时南唐这样一个小国,进不可以攻,退不可以守,朝不保夕,处于风雨飘摇之中,则是南唐中主的隐意识。他的这种隐意识无意之中流露在写思fù的这首小词中,这种“众芳芜秽,美人迟暮”的感慨与这首词中所写的思fù的悲慨暗中有相合之处。王国维正是掌握了这一感发的生命的本质,

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一页