传统文化的悲哀？我们这些年轻人难道就没有责任吗？‘弃朱玉而得木匣’，‘此情可待成追忆， 只是当时已惘然。’，‘嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。’，现在拥有她而不珍惜，不要等失去了才知道珍惜。”

    “西式文化果真有魅力吗？翻看历年崇洋媚外事例，不难发现：为迎合民众崇洋心里，建个小区取名‘维多利亚小区’；生个小孩，取名英文名；吃个饭要到麦当劳、肯德基；学西方礼仪结婚种种此类不一而尽。”

    “让我们领略汉文化魅力吧。例如，汉字。世界上几乎所有语言都是表音体，唯独汉字既不是表音体又不是象形体。汉字是世界上一种十分独特的又具有魅力的文字。”

    “例如红楼梦英译：a drea  red ansions，正常翻译是‘在一所红房子里发生的梦的故事。’，多么的粗浅无韵味，大大失去了其本质涵义，也只有我们华夏人理解其中含义；再如：one hundred and eighnd three won，翻译过来是‘一百零八个男人和三个女人’，其实他是水浒传的翻译。实在是可气又可笑。”。

    “曾经有外国人问什么是“江湖”，有人给其解释半天，外国人还不明白，最后外国人说：‘我知道了，江湖就是你们华夏人在江边、湖边发生的故事。’，大家说，外国人理解江湖吗？”

    台下大学生越积越多，深深被张明远的卓越见识所折服。听到此处哄然大笑，自豪之感油然而生，均想：“听他这么一讲，汉字、汉文化还真的很有韵味”

    张明远待众人笑过，说道：“英语是全世界词汇量最多的语种，达100万个单词。有专家研究结果称，掌握2000个最常用单词能读懂70的英文书籍；掌握3000个最常用的单词将读懂84的英文书籍；掌握4000最常用单词及变形能读懂86的英文书籍；而掌握5000最常用单词，也只能读懂88的英文书籍。当然仅限于日常英文书籍阅读，想要无障碍阅读英文古典文学、英文专业书籍则需要掌握更多的英文单词，甚至要掌握30000字左右，这和莎士比亚这样的天才持平。”

    “而汉字，虽然我们现在常用的《新华字典》收录1万多个汉字，《辞海》收录14872个汉字，《中华字海》收录87000多个汉字。但有关研究表明，华夏人日常生活、学习所用到的汉字仅几千个。掌握1000、2000、3000个常用汉字就能无障碍阅读92、98、99的包括古典文学、科学专业书籍在内的所有汉语书籍。也就是说，一个只受过9年义务教育的普通人，他所掌握的汉字应对日常生活、工作和学习绰绰有余，毫无压力。”

    张明远讲到这里，看了看手表，发表不觉间已讲了近2个小时，忙歉意道：“不好意思，众位哥哥姐姐，我有点动情了，没有刹住车，耽误大家宝贵时间了。”说完鞠了一躬，走下台。

    台下众大学生沉浸张明远演讲多时，早已身陷其中，兀自意犹未尽。此时见张明远走下台，才醒过神来，纷纷拍掌齐声叫好，掌声如雷声震云霄。

    梁必英摇着肥头，不可思议看着张明远，说道：“我去，你丫有点水平啊，虽然和我比还差那么一点，但足以让哥们我刮目相看了。不过老子不服气，以后咱们还得比一场，若是你又赢了，我便喊你大哥。”

    张明远微笑道：“好啊，今后随你出什么题目，我接着便是。”笔趣阁读书免费小说阅读_www.biquduge.com

『加入书签，方便阅读』