还有，那两份照会太傲慢，实属可恶。

    那么我们看看这两年照会吧。

    英方照会：我皇上新简钦差布鲁斯前来换约；条约中我方公使常驻北京这条字面上不可更改，

    不过，如果我们进京换约受到了应有的尊重与对待，条约其它条款贵方也都按约执行了，那

    么我们可以考虑以后不在京常驻，或随时，或定时，均无不可。如果贵国官员不管在那儿对

    我们行为不善了，让我们感觉贵方不好好执行条款了，那么我们会继续要求公使驻京，严格

    按照条约办。长远的友谊与和平，惟在恪守条约平等相待，何必动不动用抚驭之语呢？

    法方照会：接到贵方通知，要俺们到上海换约，这是不可能的。换约在北京，这是天津条约

    规定的。就是换地点，也得由我们法国与英国来定。还有，听说你们已着黄宗督查拿伪造廷

    寄之人。我听了很高兴。我这里，还有一份钦差大臣罗的奏稿与附片，番字版的，我将

    它翻译成中文，给你们看看，可能也是假的吧？

    仔细看看法方所谓的罗奏稿，虽然是由中文译成番文，又从番文译回中文的，词句不再

    对应，但那意思，则百分之百是真的。罗这折子中三个意思：第一，自从皇上叫俺们密

    办团练与夷人为难以来，俺们办得风水不漏的，连地方官都不给他们知道，免得夷人怀疑。

    这样胜利了，是沾皇上的天眷之光，失败了，又可以推到民间百姓头上，不是咱政府挑衅。

    第二，现在我们不叫花县总局了，改名西北防御总局了，主要是怕夷人知情。总局图章已派

    人给黄宗督了，我们另刻了别式图章（就是前面三绅所报，把钦差夷务关防，改为团练关防，

    所谓的换章不换经）。第三，团练所有文卷，遵照皇上您的指示，都是我亲自缮写，就是怕有

    人给泄密出去。这个办法不知行不？先写到这里吧，以后再奏。

    稍微有一些常识的人都能看出，罗这奏折百分之百的真。清朝的君臣奏对格式很固定，

    有关每个事件的皇上的屡次谕旨，臣子奏对时在折子开头都要再复述一下，所以每件事情的

    经脉很清楚。臣子有时候需要向皇上反复说明，比如何桂清，为了让皇上稍清醒些，三五个

    折子都在重复同样的意思，顶多是词句选择上会有所不同。所以跟罗以往的奏折对照一

    下，也可看出，君臣两个一直就那么些意思来着。一句话，一分奏折落入夷人手里，就足以

    透漏咸丰与臣子间所有的鬼祟伎俩。葛罗乃法兰西贵族，而且外jiāo风度也要求人家如此措辞，

    说这奏对可能是假冒伪劣。没想到咱皇上还真就顺坡下驴了，说：既然是从番字译过来的，

    那肯定是外国jiān人（不能叫汉jiān了，不过叫法jiān也不对）伪造的。我们这边已着广东查拿伪

    造之人了，那你们法国是不是也应该查拿一下啊？

    法国这是在侵略中国，不是在跟你打文字或者版权官司，要不是忙于侵略，人家真敢帮大清

    破案子去。大清的最高领导咸丰，脸皮厚到这么一种境界，真是不服不行。问题是，脸皮不

    是城墙，否则大清王朝就固然金汤了。有这么厚了脸皮，谅你pào火再先进，俺脸皮都不红一

    下的。

    这一次，我们又挨打了中英第二次鸦片战争始末

    90

    着桂良如此这般的对付夷人照会之际，咸丰的心思重回到了他的大沽之防上。看意思，夷人

    是非得

『加入书签，方便阅读』