返回第 58 章(第4/4页)  土耳其通史首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一章

ù。为了抚平心中的痛苦,凯末尔开始收集芙颂扔掉的烟蒂和触碰的一切。7年后,回心转意的芙颂与丈夫离婚,与凯末尔一起赴法国自驾游,准备与后者结婚。不料凯末尔表示,结婚已经毫无意义。芙颂悲痛yù绝,开车撞树,自杀身亡。凯末尔大难不死,追悔不已,将芙颂生前所用的发卡、顶针、钥匙、纸牌和烟灰缸,连同此前收集的烟蒂等物,一起悉心珍藏于芙颂的博物馆。这个博物馆超越年龄差别、职业归属、xìng格差异、贫富贵贱,因而是“纯真博物馆”。

    总体来看,费利特奥尔罕帕慕克的系列文学作品特别关注伊斯坦布尔,并聚焦东方与西方、传统与现代、历史与现实、屈辱与自尊、依附与独立、辉煌与衰败之间的关系,而这座城市与这些关系,无一例外是异常复杂的,成为观照伊斯坦布尔、奥斯曼帝国与土耳其共和国、伊斯兰文明与基督教文明、亚洲文明与欧洲文明、传统社会与现代社会的多面镜子。正如费利特奥尔罕帕慕克所言:“我关心的是复杂xìng、混杂xìng和事物的丰富xìng。”“我所有的小说都是关于东西方之间隔阂与融通的作品”。“在这个意义上我想成为一座桥梁,一座不属于任何大陆和文明的桥梁,这样可以有特殊的机遇在两种文明之外观察两种文明”。“也许我唯一想教给我的读者、土耳其读者和国际读者的是:东西方之间的区别是一件很假的事。即使不是假的,东西方的事物也可以容易地结合,产生新的东西。如果我能在读者的思想中灌注这点,让他们认识到这一新式特别的事物,那么对我也就足够了”。[32]

    作者点评:

    土耳其共和国时期,既有面朝西方的语言、文字和教育改革,也有与时俱进的宗教思想;既有丰富多彩的艺术形式,也有蜚声全球的小说成就。形形色色的政治家、宗教思想家、教育家、文学家和艺术家,对东方与西方、中东伊斯兰文明与西方基

    笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一章