齐尔达玛特易卜拉欣希望在奥斯曼帝国境内设立土耳其文印刷所。为此，他首先说服大穆夫提发布一道“菲特瓦”，准许印刷不涉及宗教领域的土耳其文书籍，即不得用阿拉伯字母印刷《古兰经》、经注、“圣训”、教法等书籍。继而沉醉于法国文化的苏丹艾哈迈德三世于1727年7月5日下诏准许在首都设立一家土耳其文印刷所，但是不得印刷宗教领域的土耳其文书籍。在大维齐尔的支持下，易卜拉欣莫特法利卡（Ibrahim Muteferrika，16741745年）在首都开设了第一家土耳其文印刷所。

    易卜拉欣莫特法利卡生于匈牙利的一个基督徒家庭，后于1692年被奥斯曼人捕获为奴，继而改奉伊斯兰教，为奥斯曼帝国服务。易卜拉欣莫特法利卡在家里设立一家土耳其文印刷所，在他去世之前共印刷17部著作，涉及历史、科学、军事等领域，前两部书只印1 000套，第三部书只印1 200套，最后15部著作只印500套。易卜拉欣莫特法利卡出版的系列编年史著作，侧重叙述史实，观点都很保守，以免激怒苏丹、宗教学者和其他大臣。这些著作包括：《帖木儿编年史》，苏海利艾芬迪所撰塞里姆一世征服前后的埃及史，卡蒂普切勒比的《大事年表》（截至1648年），穆斯塔法奈玛所撰奥斯曼帝国编年史（15911660年），穆罕默德拉希特所撰奥斯曼帝国编年史（16601722年），库楚克切勒比栽德伊斯玛仪亚辛艾芬迪所撰奥斯曼帝国编年史（17221729年），易卜拉欣莫特法利卡所撰奥斯曼帝国征服波斯尼亚史，等等。

    易卜拉欣莫特法利卡出版的系列科学著作或地图对奥斯曼帝国的未来影响最大。它们主要包括马尔马拉海地图（11321720年）和黑海地图（11371724年），卡蒂普切勒比（Katip elebi）的《世界地理》（Cihannama）和《土耳其海战史》（Gift of the Greats on Naval Expeditions），易卜拉欣莫特法利卡所撰《西印度史我们所知晓的新大陆》（Tarih al-Hind al-Garbial Musamma bi Hadis-I Nav），另外还有易卜拉欣莫特法利卡编译的几本英文和拉丁文著作，除解释笛卡尔和伽利略等人的科学成就之外，着重介绍对奥斯曼海军至关重要的罗盘针。他的努力令人感佩，他的业绩引人瞩目。“米特费里卡的出版社促使奥斯曼人睁眼观察近代世界，其影响是无法估量的。但是这种觉醒仍在继续，到这个世纪后期出版社出版了

    笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签，方便阅读』