亦惕人指挥向札木合所统率的同盟军进攻的战役，合并为一个战役了。

    《拉施特书》和《元史》此外还使我们知道，札木合本人根本没有参加“风雪的遭遇战”。他引兵去和他的盟友们相会，但是到达太晚，他的盟友们正在这个时候被天然的威力和这次战争所蒙受的损害震惊而溃散。如草原上真正的野蛮人所为，札木合毫不犹豫地乘他盟友们的失败而洗劫他们的物资，这些人就是拥立他做古儿罕的人⑤。这种缺乏理xìng的举动，似乎使他的昙花一现般的霸业宣告终结。他只好投到汪罕，或者无宁说是投到汪罕的儿子桑昆那里去，他们收留他列为藩属之一①。

    ④ 《拉施特书》，别列津译，页125，说在犬年，回历598 年等于公元1202 年。犬年从术马答月1 日开始， 该月从1202 年1 月27 日开始。《元史》说，在壬戌年，克罗斯译，第19 页，就等于在公元1202 年。96

    ① 兀勒灰是条从兴安岭方面流出以人东戈壁小湖的河流（《多桑书》，I，64）。地图上没有和昔勒米亦术惕相同的地名，只有昔勒津河，经度44，纬度116。

    ② 阔亦田（《秘史》）就是《元史》的“阙奕坛之野”。《元史》说，这个地方是第二次战役的场所（《元史太祖本纪》）。译者

    ③ 《拉施特书》，前引，第126127，293 页。

    ④ 《元史》将哈刺温（赤敦）简称为阿兰，阔亦田作阙奕坛（克罗斯译，19 页）。参阅《秘史》，第183， 206 节。

    ⑤ 《拉施特书》，前引，页127。《元史》，前引，页20。97

    ① 拉施特说：汪罕和成吉思汗于战胜之后，共同过冬于阿赤阿（或兀赤阿），在晃火儿地方，距离哈刺温赤敦山不远，这座山，拉施特说在全国的边境，靠近汪古人的地方，接近长城，“这是一片无水的大沙漠， 只能饮用雪水”。拉施特还说，阿赤阿晃火儿靠近翁吉刺惕人从前过冬的地方（《拉施特书》，别列津译， I，页128）。

    第二章 蒙古国家的形成

    第十七节 成吉思汗为泰亦赤兀惕人所伤、者勒篾的效忠

    如果拉施特和《元史》把对札木合的斗争分为两次不同的战役，一次在1201 年，另一次在1202 年，而《秘史》似乎并为一谈。与上述两种史料相反，《秘史》比较详细地告诉我们在这次对札木合作战之后，成吉思汗遇到了一次显著的失败，几乎使我们的英雄丧失生命。这是蒙古史诗里面最富有戏剧xìng的一幕，显示当时互相对峙的力量之间，形势还是变幻不定的。

    笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签，方便阅读』