是脱斡邻勒和成吉思汗攻破他们的防御而杀死他们的首领篾古真薛兀勒图④。

    ① 参阅本书第一章第十三书。我们在第一章第六节提到塔塔儿人和蒙古人同种，而不是和许多时候人们误信那样和金人一样属于通古斯种。

    ② 《秘史》第132 节未段，和133 节，鲍乃迪译，第66 页。《元史》，克罗斯译，第14 页。

    ③ 《元史》作篾兀真笑里徒（亦作摩古津扫哩图）。（格鲁塞原注作：Mie－wou－tchin-Ha-li-tou，内Ha 字疑误，兹照《元史》。译者）

    ④ 金主在《拉施特书》，里面，总是被称为阿勒坛汗。我们提到过，在蒙古语中，其意义为“黄金的王”。

    ⑤ 这条河流入在客鲁涟河下游和斡难河下游之间的Borun-torei“湖”。

    ① 主儿勒部的首领们拒绝参加对于塔塔儿人的报仇，其影响尤其不好的是因为撒察别乞自己的祖父斡勤巴儿合黑也是死于塔塔儿人的陷害（被他们所擒，送与金人。金人加以酷刑）。参阅本书第38 页。

    ② 《秘史》，第133 节。《拉施特书》，别列津译，I，第103 页。

    ③ 在忽速秃失秃延和纳拉秃失秃延地方。

    ④ 多桑记载这个战役在1194 年，这就是说回历590 年（I，45）。但是这个日期只能推定和约略地估计， 因为在我们所知道的范围之内，没有正式记载，《拉施特书》（别列津译，I，第103 页和Ⅱ，第104 页）

    第二章 蒙古国家的形成

    金将完颜襄看到他的盟友们取得了胜利，不胜喜悦，封脱斡邻勒以“Wang”的称号，这就是中文里的“王”，在蒙古的拼音中，念做“汪”（Ong）， 加上脱斡邻勒本来已有的汗（罕）的称号，于是他有了汪罕（Ong-khan）之称⑤[1]，他是以这个名称著称于史册的，我们此后也将要这样称呼他。至于成吉思汗，他受到北京朝廷所给予的中国名衔比这个低微得多①，这可以清楚地证明，不管我们的史源怎样说，成吉思汗在这一次战争里面，只是被认为他的宗主，即新封的“王罕”的一个出色当行的助手。②

    在惨杀之中，有一段轶事令人喜爱，就象枯寂草原上面开了一朵鲜花。蒙古人在塔塔儿人的营盘里面拾得一个小儿，他鼻子上带着金圈，穿着貂皮做里子的衣服。[3]人们将他送给“诃额仑母亲”，收

    笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签，方便阅读』