相向，华实相当”（无量寿经语），既整齐美观，又具诸功德，令见者、闻者，乃至触者、食者，皆得无量之益也。

    44)四宝：金、银、琉璃、玻璃也。详见下注。

    45)周匝：周者，四周、周围；匝者，围绕，围转也。

    46)七宝：七宝有多种说法。无量寿经中说：“金、银、琉璃、玻璃、珊瑚、玛瑙、砗磲”；法华经中说：“金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、真珠、玫瑰”；般若经中说：“金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、琥珀、珊瑚。”注意，此处唯以娑婆世界之宝比喻极乐净土之物，而净土之万物，一一皆由无量清净功德所化成，“微妙香洁”，非此间之宝所可形容其万一也。

    47)八功德水：极乐国土七宝池中及须弥山七金山之内海，皆盈满八功德水。称赞净土经曰：“何等名为八功德水？一者澄净，二者清冷，三者甘美，四者轻软，五者润泽，六者安和，七者饮时除饥渴等无量过患，八者饮已定能长养诸根四大增益。

    48)琉璃：亦作琉黎，一种矿石质有色半透明材料。颜师古注引魏略：”大秦国出赤、白、黑、黄、青、绿、缥、绀、红、紫十种琉璃。琉璃，梵音，秦言“金色宝”，出于波罗奈城外之“不远山”，故又云“不远宝”。

    49)玻璃：此为梵语音，非现在所谓之玻璃。又作颇黎，新译作颇置迦、娑颇致迦、塞波致迦等，相当于此方之水精（晶）。汉译作水晶，有紫、白、红、碧四色。玄应音义曰：“颇黎，西国宝名也，此云水玉，或云白珠。”大论云：“此宝出山石窟中，过千年，冰化为颇黎珠。”慧苑音义云此宝：“形如水精，光莹精妙于水精，有黄、碧、紫、白四色差别。”

    50)砗磲：慧苑音义曰：“梵音正云牟娑罗揭婆。牟娑罗，此云'胜'；揭婆，此云'藏'。”李时珍本草纲目云：“案韵会云，车渠，海中大贝，背上垄文，如车轮之渠。”后人以“石”加字旁，成“砗磲”。

    51)赤珠：又称赤真珠，出海中，此珠极贵。此赤珠非是珊瑚，莫错会也。

    52)玛瑙：矿物名，玉髓之一，即具有不同颜色而呈带状分布之玉髓。可作精密仪器之轴承、耐磨器皿（如玛瑙乳钵）及装饰材料。

    53)车轮：非此世界之车轮，乃指转轮圣王之轮宝，故大至“或一由旬，乃至或百千由旬”（无量寿经语）。由旬，是里程数，是帝王在一天中行军的路程，上由旬六十里，中由旬五十里，下由旬四十里。以车轮喻莲花，更喻莲花之功德：轮有运载之功，莲花有接引众生往生净土之功；轮有碾碎之德，莲花有断除众生烦恼之惑业，出离生死之苦海之德也。

    54)微妙香洁：此四字极表极乐国土莲花之妙也。“微”，万法本体幽深玄远称为“微”。又，“微”者，质而非形，乃极微细之质，无形相之阻也。“妙”者，不可思议称为“妙”。又，“妙”者，无轻无重，无阻无碍曰妙。因万法之本体幽深玄妙，非语言思量所能表者，故称“微妙”。“香”，指极乐国土莲华之清香，更指极乐国土以佛之无量功德及莲池圣众历劫所修之无量功德庄严，所发之清净功德香也；“洁”，指极乐国土万事万物，既无形阻，自当洁净无埃，更指极乐国土众生心净则国土洁净也。

    55)成就：成功的意思。这里指修习善根至于功德圆满而言。

    56)功德：功，福利的功能，有这功能才得福利，称为善行之德，故称功德。德，即得，修功而有所得，称为德。施物名功，归己曰德。恶尽为功，善满曰德。

    57)庄严：以善美饰国土或以功德饰依身云庄严。又，以恶事积身亦云庄严，如观无量寿经云：“以诸恶业而自庄严。”有四种庄严：戒、定、慧、陀罗尼（持善不失，持恶不生也。有法、义、咒、忍四

『加入书签，方便阅读』