，哈勒夫挽住了我的手臂，并对我轻声说：

    “本尼西，不把这个人再捆起来？”

    “是‘洞窟幽灵’解放了他，哈勒夫。”

    “那这个鲁希是个很不慎重的幽灵，本尼西，就让我们立即重新把这个人在捆起来！”

    “不。他已经请求我的宽恕了，而且我也向他道歉了。”

    “本尼西，你怎么也像幽灵一样，做事那么不够慎重呢？但是还是我更聪明一些，我可是哈勒夫，所以我是不会原谅他的。”

    “你没有必要原谅他。”

    “我？你说我没有什么？”他惊奇地问，“啊，告诉我，本尼西！”

    “到底都有些什么呢？”

    “他原本想加害于你，但我是你的朋友和保卫者，所以他加害于你要比他对我本人采取敌对行动要更加

    的恶劣。如果让我原谅他，那么他也应亲自来请求我的宽恕。而且我既不是库尔德人，也不是加勒底人，而是一个阿拉伯人，阿拉伯人是不容许侮辱和伤害他的本尼西。请你去告诉他这点！”

    “可能以后有机会。现在你快上马！你看，其他人都已经骑在马上了。”

    这时马利克点燃新的火把，开始往回走。此时的他一路上完全不像刚才来时那样沉默不语，此时只有我没有加入到他们的谈话中，他们三个本地人用流利的库尔德语进行热烈的交谈，而戴维和哈勒夫之间的谈话却只是使用片言只字的英语和阿拉伯语，因此我估计他们两人相互都只能听懂很少的对方所说的话。

    这次上山的访问引起了我很多的思考。这位马拉赫既能左右马利克，而且又有影响古姆里总督的力量，而她为什么会具有的这种威力呢？即使她曾经是一位女王，但是这种情况完全不可能对会他们产生如此大的影响。无论他们的种族还是他们的信仰，都使他们成为截然对立的两个冤家，但在那么短的时间内，要使他们之间能够相互和解，这更是令人感到不可思议的地方。而且同样令我感到奇怪的是，将一个野蛮而粗笨的内德希尔总督，在这么短的时间内变成了一个友好而又温顺的人。为什么这一切又要继续保持她的神秘呢？现在，在我看来，马拉赫此时不仅

    是一个神秘莫测的人物，而且同时还是一位非同寻常、相当重要的有志之士。这对一个漂泊于广阔世界的充满好奇心的人来说是一种很好的素材，他为他手中的笔找到了扣人心弦的描写对象。我承认，现在我对老女王的关切胜于对原先库尔德人和加勒底人之间无休止争吵的关切。当我重新看到利桑的灯火出现在我们前面的时候，这时舒尔德的首领说：

    “现在我得同你们分手了。”

    “为什么要分手呢？”马利克问。

    “因为我现在必须要到我的队伍集合的地点去，并告诉他们，和平即将来临了，不然的话他们很有可能会不耐烦，并在明早之前就会爆发反库尔德人的战斗。”

    “嗯，那么你现在走吧！”

    于是他右转弯，迅速离开了，我们也在十分钟后到达了利桑。那里的人们面露好奇的神色迎接我们。而马利克凭借他那洪亮的声音召集了他们，然后他直立在马鞍中向他们宣布，要停止一切的战斗，因为这是鲁希·库利安的命令。

    “我们要让贝尔瓦里人等到明天吗？”我问。

    “不用，他们应当立即知道这点。”

    “那应该派谁来担任信使呢？”

    “我，”古姆里总督回答，“因为他们只相信我，而他们是不会轻易相信其任他何人的。你也和我一道骑马去吗，本尼西？”

    “可以，”于是我表示同意，“不过还要请你再要等一会儿！”

    这

    时我转向最靠近我的一位加勒底人，问：

  

『加入书签，方便阅读』