谈起过你。”

    “你说马拉赫？”这时我惊奇地叫道，“难道你认识她么？”

    “是的，我认识她。”

    “那她住在哪里？我在哪儿可以找到她？”

    “这个我就不知道了。”

    “但她可是你的朋友，所以你应当知道她在哪里。”

    “她不像太阳那样有规律地按时出现，而是像清新凉爽的及时雨，她一会儿待在这里，一会儿又去那里；有时很晚，而有的时候却很早。”

    “那我什么时候可以你见

    到你的那位朋友？”

    “马拉赫今天可能还在利桑。她也很有可能刚刚才去曼登。可能她不会再次出现了，因为她的年龄比我的还要大很多。”

    所有这些听起来是那样的神秘，这时马拉赫之谜对我来说，意义变得更加重大了。

    “她从阿马迪叶回来后拜访过你吗？”我问。

    “是的。马拉赫对我谈起过你。而且她还说你可能要来利桑，所以她请我关心照料你，就像你是我自己的儿子一样。我这么说可以吗？”

    “我很乐意你这么说。只不过你还要把我的那些同伴也包括在你的照料之中。”

    “我会尽我最大的能力去做的，因为我是马利克的母亲，而且他很听我的话。但是你们中间有一个人我可能无法帮他说情。”

    “你指的那个人是谁？”

    “是古姆里总督。哪位是他？”

    “就是坐在第四个坐垫上的那个人。我想他已经听到了你说的每一句话。而其他的人都不会说这个国家的语言。”

    “你说古姆里总督可能听懂了我所说的那些话的意思？”她说道，“你又没有听过我们国家遭受的苦难吗？”

    “是的，曾有人对我讲述过很多这方面的情况。”

    “那你听到过巴德·汗总督、扎内尔总督、乌拉赫总督和苏米特总督这四个杀害基督教徒的凶手吗？他们从四面八方共同来袭击我们。他们都是残暴的、作恶多端的，他们来这里烧毁了我们的房屋，

    践踏了我们的家园，肆无忌惮地掠夺我们的粮食，并玷污我们的教堂，残杀我们的男人和青年，也同时撕碎我们的男孩和女孩，强奸我们的妇女和姑娘……大批无辜的牺牲者的鲜血染红了扎卜的河水，发狂的欲火烧遍了高山和峡谷。整个国家充满恐惧的呼叫，这是千万个基督教徒的垂死呐喊。摩苏尔的米特萨里夫听到这种呼唤，但是他始终无动于衷，而且也不派人来拯救我们，因为他想同这些强盗一起瓜分他们的那些战利品。”

    “这些我都知道。这真是一个令人毛骨悚然的恐怖情景。”

    “恐怖情景？啊，本尼西，说这种话得人真是太少了。我还可以向你讲述一些使你感到更加心惊肉跳、悲痛欲绝的一些事情。你看到扎卜河上你刚才走过的那座桥了吗？当年我们的年轻姑娘就被强行在桥上拖行，这样做是为了把她们劫持到特克乌马和巴斯。但是她们宁愿纵身跳入河水死去，也没有一个人返回。你看到你右边那悬崖绝壁吗？那时利桑的居民都逃到了山上，因为他们认为在那里是十分安全的，因为敌人不可能攻占这座高山。但是他们却只有少量食物和水。他们为了不致饿死，于是他们被迫向巴德·汗总督投降。他以最神圣的誓言答应给他们自由和生命，只要他们肯交出武器。实际上，他们确实这样做了。但是总督却违背了他

    的誓言，用马刀和匕首将他们全部杀害了。当这种血腥屠杀使库尔德人手臂发痛时，于是他们便采用了更容易的灭绝人性的手段，把基督教徒从悬崖峭壁推下：白发苍苍的老人以及男人、妇女和儿童。从一千多加勒底人中只逃出了几个人，报告山上所发生的事情。本尼西，我还要对你继续讲吗？”

    “

『加入书签，方便阅读』