“那你们打算把我们带到哪儿去？”

    “到了那里，你们就会知道的。”

    “那你现在至少应给我们松开绑，让我骑在我的马上。”

    “抱歉，我们现在只能这样将你捆绑着，以免你趁机逃跑了。”

    “那总该比现在要强一些！”

    “告诉我，你的同伴是个什么人？在刚刚捉他的时候，他竟然打伤我们两个人，还开枪打死了我们的一匹马，而且他所说的话我们根本一点也听不懂。”

    “他是一个英国人。”

    “你说他是英

    国人？那他怎么穿着库尔德人服装！”

    “人人都要入乡随俗呀，穿着库尔德人服装，在这个地方毕竟要方便一些。”

    “难道他是一个传教士？”

    “不是。”

    “那他想在这里干什么？”

    “我们只是来库尔德斯坦旅游，因为我们很想看看这里的风土人情，看看这里有些什么动物和植物，也同时看看这里的城市和乡村。”

    “你知道，你们这么做会对你们很不利的，因为我们会把你们当成是外国派来的间谍。你们来我们这里，对我们的地区操些什么心呀！而且我们也从没有去过你们那里，调查你们的人、你们的城市和乡村。——现在让他骑马，并把他和这个英国人一起捆绑起来！也把他们的两匹马相互拴在一起！”

    这时他的命令立即被士兵执行。我看到他们带了很多绳索和皮带，于是他们用绳索把我和戴维相互套在一起，所以这时任何一个人想单独逃跑是根本不可能的。此时英国人带着一种无法描述的目光强忍着他们这样干。然后他转向了我，脸上显露出一副极端愤怒的面色。

    “感觉怎么样，戴维先生？”我问。

    这时他慢慢地点了点头，然后对我说：

    “感觉还可以！”

    “我们现在被俘了。”这时我开始说。

    “是的，我看出来了。”

    “而且我们现在还是半裸露着。”

    “是的。”

    “这究竟是怎样发生的呢？”

    “是。”

    “现在让你的

    ‘是’去见鬼去吧！我现在要问你的是，我们是怎样被他们俘虏的。”

    “捣蛋鬼或淘气鬼用库尔德语应该怎样讲？”

    “捣蛋鬼就是Helena’s，淘气鬼是Herman。”

    “那么你就去问这些Helena’s和Herman，他们是怎样成功俘虏我们的！”

    这时领队的那个人可能听懂了我说的库尔德语，于是他转过身问：“你们在谈些什么？”

    “于是我就和他说，我们想知道我们到底是怎样落入你们手中的。”我回答。

    “那我们就说库尔德语，反正我们也能听的懂。”

    “可是他不懂库尔德语。”

    “那你就不要说我们不允许说的事！”

    于是基督教徒又重新转过身去，这一次他完全采用说服的方式对我们提出严重警告。但是我却感到很高兴，因为他们并没有完全禁止我们说话。虽然我们的脚被捆绑着，而且我们的马也被相互拴在一起，但我们的手却是自由的，所以我们完全可以握住马缰。目前,俘虏我们的人，可能从印第安人那里学习了很多东西。

    “那么，谈吧，戴维先生。”我请求戴维。

    “好吧！刚刚我看到你和你的黑马翻了一个大大的筋斗，情景就和昨天的完全一样。而且当时我也骑着马紧紧地跟在你的后面。我这么说你能理解吗？”

    “我理解你说的话。继续往下讲！”

    “于是我的马被你的黑马给绊倒了，于

    

『加入书签，方便阅读』