第四百九十六章 脱口秀（中）

    台下的同伴们相互探讨问题，倒计时很快结束，舰长和黄佑忻继续表演。

    黄佑忻：舰长；你有答案了吗？

    舰长：每个人心目当中，都有一个自己的哈姆雷特。我暂时保留答案，让您先说。

    黄佑忻：对，言之非常有理，我赞同舰长的观点。一万个观众心中，有一万个哈利波特（同伴们大笑），每个男生心中也有一个郝敏，我非常喜欢……。（赫敏·简·格兰杰：哈利波特系列女主角）

    舰长：小黄；小黄，请稍等片刻。

    黄佑忻：怎么了？难道我把男女角色弄错了？

    舰长：您说的角色没错，但是我刚刚说的不是哈利波特，是哈姆雷特，一定不能说错。

    黄佑忻：不管哈利波特，还是哈姆雷特。既然你们都不发表，那我先说自己的答案，我觉得非微软UFO比尔·盖茨莫属。（同伴们笑）

    舰长：什么O？

    黄佑忻：莫非是USO？（不明潜水物）

    舰长：您是不是想说CEO？首席执行官。

    黄佑忻：没错，就是它，本人英文的确不怎么样。

    舰长：比尔·盖茨确实了不起，13岁开始计算机编程设计，18岁考入哈佛大学，中途退学与好友创办微软公司。连续13年全球首富，连续20年美国首富。可您觉得他该死？此话依据何在？

    黄佑忻：比尔该死（盖茨）嘛，他不该死谁该死？（同伴们大笑）

    舰长：您的中英翻译能力真牛。

    黄佑忻：承让承让。

    舰长：我还有一个疑问，比尔·盖茨应该跟好莱坞电影不沾边。

    黄佑忻：怎么会不沾边，明明有一部他的电影。

    舰长：您看过比尔·盖茨的自传片？

    黄佑忻：那是肯定的，没看过怎么敢拿出来讨论。

    舰长：应该是纪录片，请问名称是……？

    黄佑忻：是好莱坞电影，了不起的比尔盖茨（同伴们大笑）。

    舰长：您弄清楚再说，影片正确名称是《了不起的盖茨比》。（该影片前后一共拍摄5个版本，2013版由莱昂纳多·迪卡普里奥主演）

    黄佑忻：进口电影名字差不多，可能是翻译员的问题。人非圣贤，孰能无过。

    舰长：我很肯定翻译没问题，是您个人解读有问题。

    黄佑忻：无所谓了，横竖都是盖茨嘛。

    舰长：有所谓，作品中的主人公原名詹姆斯·卡兹本，后来更名杰伊·盖茨比。与比尔·盖茨不是同一个人，所在年代也有差距。（同伴们鼓掌）

    黄佑忻：原来是这么回事，真不好意思，请原谅我的误解。

    舰长：过而能改可教也。

    黄佑忻：我再说几部经典，有些还获得奥斯卡奖，至少都是提名作品。

    舰长：就算没获得奥斯卡奖项，能提名同样属优质作品。

    黄佑忻：月田兄的求卖（同伴们笑），我觉得非常经典。几乎囊括1995年奥斯卡所有奖项，还有金秋奖、土星奖、演员工会奖等……数都数不过来。

    舰长：容我请教一句，月田兄是哪位绿林好汉？他为什么要求卖呢？

    黄佑忻：月田兄不是一个人，它是一座监狱。那么经典的电影你都不知道，蒂姆·罗宾斯和摩根·弗里曼主演。

    舰长：您介绍的电影应该是《肖申克的救赎》？除此部之外，我想不到哪部作品比较相符。

    黄佑忻：好像是哦，由于上映时间我年龄还小，都是后来在网上翻看，我也分不清是不是正版。

    舰长：盗版若是把《肖申克的救赎》翻译成月田兄的求卖，我估

『加入书签，方便阅读』