。”

    老通译刚要发作，帐外的小狮子和额儿伦已经闻声闯进来。

    “怎么回事？”小狮子的手扶上刀柄，神色不善地盯着老通译。

    老通译扶着鼻梁，猛一用力扳正。他从地上爬起来，对着几人施礼，脸色阴沉地走了。

    “怎么回事？”小狮子又关切地问温特斯。

    温特斯松了松手腕：“狼狈为奸。”

    “这老奴仆有点本事。”小狮子挠着头发说：“居然也不叫疼，自己弄好鼻梁骨走了。”

    “你对上他不一定赢。”温特斯回想着老通译手掌的触感：“那家伙手上的茧子……比我还厚。”

    温特斯的思绪回到汇流河北岸：“可惜我那时竟没看出来，没有在战场上一剑杀了他。现在，就算想杀也杀不得了。”

    额儿伦害怕地扔掉老通译带来的那袋胡椒：“这个咱们不要了。万一他下毒怎么办？”

    “放心。”温特斯靠在毛毯上，慢吞吞地说：“现在最关心我生命安全的就是猴屁股脸。我看今天杀羊了，咱们做羊杂碎汤喝吧？就像在赤硫岛那样，加一点点碎胡椒。”

    “好的，我煮羊头给你吃。”听到猴屁股脸这个叫法，额儿伦的柳叶眼笑弯弯的，拿着胡椒走出毡帐。

    胡椒捣碎、过筛。

    羊肚、羊肠、羊心、羊肺洗净切丝，先焯水，后下锅滚成白汤。

    羊汤撒上胡椒粉，再加一点草原的野韭菜花酿成的酱，能驱散一切寒意。

    最后，额儿伦端上偷偷准备的面条。

    这是温特斯在大荒原上吃得最温暖的一顿。

    ……

    温特斯吃得很好，但是有些人很气恼。

    老通译离开大营之后，马不停蹄往南赶。

    在六十公里之外的山坳里，烤火者正在等着他。

    如果小狮子看到这一幕，一定会怒不可遏。

    特尔敦的草场在大河以南，更靠近南边的金夺过安娜手上的信笺，恼火地教训姐姐：“不就是初恋吗？有什么大不了的！你这么伤心难过，值得吗？”

    “好啦。”安娜的声音很疲倦：“别闹了，还给我。”

    “你看我把它们统统烧掉！”

    安娜不再说话，她趴在梳妆桌上，小声抽泣。

    “你付出得越多，受得伤害就越大。”凯瑟琳越说越生气：“只有不付出真心，才永远不会受伤。你真以为你、我和奥莉维娅能为爱情结婚吗？你是五岁小孩吗？我们是纳瓦雷家族的女继承人，我们的婚姻一定是要经过仔细考量。稍有不慎，就是万丈深渊。妈妈还说你比我成熟，可是你怎么见人全抛一片心。天呐！你怎么这么单纯啊！”

    安娜的哭声越来越大，凯瑟琳也跟着难过起来。

    她坐在安娜身旁，抱住姐姐的肩膀：“好啦好啦，别哭啦。都是我的错，我是邪恶的巫婆，你是纯洁的公主。公主殿下要不要跟我去跳舞呢？莫吕克太太刚派人送请帖来，要我们两个都去呢。”

    凯瑟琳的手指拂过安娜蓬乱的头发，贴在姐姐身上，撒娇道：“咱们今天盛装打扮，一定要压过莫吕克家那三个蠢姑娘。大不了今天我收敛一点，让你最出风头，好不好？我退赛一天，让你当海蓝最璀璨夺目的女士。舞会上再认识个帅小伙，很快你就能把m先生忘了。”

    “我不去！”安娜哭噎着乱踢梳妆台。

    凯瑟琳也无计可施，她万般无奈：“好好好，都是我的错。你是好人，m先生也是好人，只有我是坏人。m先生肯定是对你日思夜想，每天魂不守舍，就想着飞回你身边。而且忠贞不二，哪怕十几个帕拉图小骚蹄子在身旁莺歌燕舞，他也坐怀不乱、抵死不从。”

    “你真的是烦死了！”安娜破涕

『加入书签，方便阅读』