………………
“走!你们先走我掩护你们。”
处于装填手位置并且早已准备完毕的张铭对着身在外面的二人开始大喊。
哒哒哒!哒哒哒!哒哒哒!
哒哒哒!哒哒哒!哒哒哒!
一发发7.7mm重机枪子弹打在想要突进的日军小队前方,所有日军立刻扑倒在地不敢抬头。
“戦車には敵がいます。その場で反撃します。”(战车里还有敌人,就地反击!)跟在队伍里的日军小队长立刻下达反击命令。
砰砰砰!砰砰砰!砰砰砰!
啪!啪!啪!啪!啪!啪!
叮!叮!叮!叮!叮!叮!叮!
一声声子弹撞上坦克装甲发出碰撞声,但是张铭立刻从装填手位置换到车长位经过细微调整并瞄准后打出了早就装在炮管里的烟雾弹…………
轰!咻~~嘭!
一团白色的烟雾在日军所在地猛然爆开,没有几秒就遮蔽了所有人的视野。
“煙弾です。いい機会はきっと向こうも見えなくなります。私達は乗ります。”(是烟雾弹,好机会对方也肯定看不见了,我们上。)日军副小队长脸上立刻露出极度兴奋的表情。
日军小队长差点又是一巴掌甩在这个副手脸上,“ばか、どうやってこれが相手がわざと私達の過去の策略を引くのか分かりますか?”(笨蛋,你怎么知道这是不是对方故意引我们过去的计策。)
日军副小队长经过小队长一点拨后立刻想到了这个可能性,急忙低头认错:“長官は部下が無鉄砲だと言っています。”(长官说的是,是属下莽撞了。)
………
张铭看到烟雾彻底爆开后,看到一时间日军没有瞬间冲出来就知道对方也在顾虑着,想都没想立刻爬出炮塔的话的同时保持着立正行礼十分正式的姿势。
“あとであなたのことを処理します。歩兵砲は?”(等一下再处理你的事,步兵炮呢?)一瞬间暴怒之后日军小队长马上恢复原状,知道现在不是说这些的时候正式要紧。
“部下の後ろには、火炎噴射兵がいます。”(在属下后面,随行的还有火焰喷射兵。)在听到小队长的问话后,木村立刻进行了如实回答。
“火炎噴射兵ですか?いいです木村さん、先に行って、随行の炎噴射兵をその敵の戦車に向けて噴射してください。それから注意してください。中には敵がいるかもしれません。”(火焰喷射兵吗……很好!木村你去先让随行的火焰喷射兵对着那辆敌军战车进行喷射。还有……切记小心,里面可能还有敌人。)日军小队长轻抚着自己的下巴,眼中精光一闪随后转头的对着木村开始下令。
“はい!小隊長”(是!小队长。)木村很聪明的没有质疑小队长的决定,转身前去实施刚接到的命令。
一组两人的火焰喷射兵小心翼翼的爬向杨树浦河畔的维克斯mk.e轻型坦克,在靠近至合适距离时日军火焰喷射兵开始把火焰喷射枪的枪口对准坦克…………
呼~~呼~~~
一道火蛇直扑搁浅的维克斯mk.e轻型坦克,在经过一段时间的喷射后日军小队长突然站起身来,大步走向杨树浦河畔的维克斯mk.e轻型坦克。
“小隊長気をつけてください!”(小队长小心啊!)副小队长再次站了出来提醒指挥官,但是小队长压根没理会还是直直的大步走向那辆拖延了自己一整支小队许久的中方战车,然后不顾刚刚被火烧过的热温爬上战车车体打开战车的车顶舱门向里面定睛一看。
“ばかやろう!私たちはひどくやられました。”(混蛋!我们被狠狠的耍了。)说完日军小队长狠狠的踹了一脚维克斯
『加入书签,方便阅读』