“今天是周六啊，心情真是棒啊，陪着那中国老乡小两口，咱们东京就这么走一遭啊。”

    北条一辉哼着莫名其妙的小调，关上家门向电车站走去，今天要履行约定给徐睿夫妻当翻译，也不知道他们会选择去哪个地方玩呢。

    在东京港区下车，约好了是在这边的一栋办公楼下见面，具体的位置有手机地图，也不是很难找。

    走近一些，北条一辉已经能看到在办公楼门口的徐睿了，但身边没跟着他老婆，站着的是两个年轻人。

    而且有别常理的是，明明现在是周末旅游，这三个人都西装革履穿的整整齐齐，好像来着上班的社畜一样。

    “徐睿先生早啊。”北条一辉稍稍理了理自己的衬衣，用中文向那边打了个招呼。

    徐睿转过头看到北条一辉到来，舒了口气：“北条先生早上好，周末了还打扰您真是十分抱歉。”

    接着转身向那两位年轻人介绍：“这位就是我请来帮忙的商务翻译了，你们别看北条先生中文说的这么好，他可是土生土长的东京人。”

    两个年轻人露出了惊讶的表情，和当时徐睿夫妇知道情况时一个样子，有长沙口音的日本人那真是过于稀奇。

    北条一辉摆摆手，和两人打了招呼，刚刚徐睿话里的“商务翻译”还挺让人在意的。不过其实也能理解，徐睿大概是为了向这两人说明，他请的人有多靠谱吧。

    “北条先生也到了，那么我们就上去吧，谷乡先生他们还在等我们呢。”

    三个人径直走向了办公楼，北条一辉有些疑惑，不是要去旅游吗？不过也姑且跟着上了电梯。

    “北条先生，您在丰田工作，可能对我们行业有些不了解，我这边简单给您说明一下。”不待北条一辉回过味来，徐睿就开始介绍。

    “我们宅娱数码科技公司，维护着目前中国最大的泛二次元文化圈霹雳网，我这边是负责直播业务，要和日本的木口社对接主播引进项目，今天本来是商谈的第一天，但正如您所知的，原来的商务翻译有事无法到来，所以只能请您帮忙了。”

    这短短一段话就交代完了整个事情的起因经过，北条一辉是佩服的，但这里面有一点最核心的问题，原来徐睿请自己来不是给他们夫妻当旅游翻译，而是商务翻译？

    难怪他电话里报价10万日元，目前商务翻译的正常工作时薪就在2万日元以上，这一切都串起来了。自己当时先入为主的认为是找人当导游+翻译了，也没去问实际工作内容是什么。

    另一边徐睿，也一直主观上认为北条一辉在丰田集团是干商务翻译的。徐睿给的真是太多了，这10万日元顶北条一辉三分之一的月工资了，遇到困难也是得勇于突破的啊。

    谈判双方结束一番互相吹捧，也终于开始讲正事了。

    “我们ホロ当然也是愿意旗下的虚拟主播们入驻中国的，事实上他们在ytb进行直播时，大量的收入都是来自中国观众。”

    “谷乡先生您愿意合作就太好了，这毫无疑问是我们两方双赢的局面。”徐睿笑着点点头。

    “但您又能如何证明自己是我们入驻最好的平台呢，据我所知在中国，就直播的体量而言，有海鲜、老虎这些直播平台，他们的直播业务是远超过你们霹雳网的。”

    双方的谈判开始紧张起来，进入了贴身肉搏阶段，刚刚的其乐融融完全消失不见了，就像啥都没发生过一样。北条一辉翻译的同时，其实也了解到了商务接触的过程，不得不说这是一次很有必要的学习机会。

    “诚然我们直播业务刚刚起步，用户量自然是稍逊于这些公司的产品，但我还能肯定我们霹雳网就是ホロ会社的最好选择。”

    说着徐睿拿出一份文件，这文件是一张用户分布

『加入书签，方便阅读』