在翻倒巷呆了不到两天，以萝拉就成为了博金先生最喜爱的顾客。戴着夹鼻眼镜的驼背老板平常都坐在博金-博克店的二楼发号施令，现在却亦步亦趋地跟在以萝拉身后，油腔滑调地向她推荐店里的各种黑魔法制品。在他看来，这位穿着黑色长裙、右手臂绑着绷带的女士实在是人傻钱多。只要是能引起她兴趣的商品，不管有用没用，她都会统统买下，连价格也不问。

    “对啦，您看看这个，”博金先生一边笑眯眯地说，一边招手示意店员把玻璃柜门打开，“这条项链很符合女士您的气质。您看这精巧的花纹和周边镶钻的工艺，这可是出自大设计师之手。”他戴上绒布手套，把玻璃柜里陈列的一条吊坠硕大的蛋白石项链拿出来。镶嵌其上的蛋白石有着牛奶般的乳白色，宝石内部随着灯光变化而折射出破碎的彩光。

    博金先生把这条项链捧到以萝拉面前，压低声音说：“作为一位信誉良好的商人，我得诚实地告知您有关这条项链的不幸诅咒。有人说这是死神摸过的项链——在我收购它之前，它已经害死十九位占有它的麻瓜了。”

    以萝拉捏起项链看了看，点点头：“包起来吧。在哪里结账？“

    博金先生的嘴角差点裂到耳根，伸手向以萝拉示意收银台的位置：“这边走。您今天一共买了一只光荣之手、一瓶独角兽的血液、两瓶龙鳞药剂、一个诅咒人偶、一面预言魔镜、两根夜骐的肋骨和这条蛋白石项链。一共是二百三十二个金加隆。”

    好在西莉亚·塞温入狱前在古灵阁存了不少钱，以萝拉向博金先生提供了古灵阁的账户信息，得到确认后提着大包小包的东西走出了店门。时间临近傍晚，狭窄的翻倒巷依旧不见阳光，只能从紧凑的灰色建筑顶端看见一线血红的天空。以萝拉走到拐角的两层小楼房前，对着大门用了个“阿拉霍洞开”。

    她本以为客厅里会没有人，因为小巴蒂从墓园回来后就缩回了房间补眠，而昆蒂娜夫人空闲时通常会在二楼的小卧室里打毛线。可是她一跨进门，就听见了陌生女人沙哑的声音：“哟，塞温小姐购物回来了？”

    坐在沙发上的女人挑眉瞪着以萝拉，神情倨傲。她穿着低胸连衣裙，卷发丰盛，凹陷的脸颊和略显憔悴的脸色也无法遮掩她的美艳。以萝拉一看见她，立马就想起了她的名字：贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。她是在小巴蒂和以萝拉越狱那天趁乱逃出来的，预言家日报上也有她的照片。

    以萝拉关上门，提着东西走进了客厅。原本在睡觉的小巴蒂此刻就坐在一旁的单人沙发上，姿态懒散，跟没睡醒似的。而昆蒂娜夫人站在客厅里距离贝拉特里克斯最远的地方，低着头没说话。

    “我真要质疑你们是不是配得上主人赐予的黑魔标记。瞧瞧你们逃出了阿兹卡班之后都做了什么，一个睡觉，一个购物，把主人都忘到脑后了吗？”贝拉特里克斯说话的声调不高，有时就跟耳语一般，听起来令人悚然。

    “我和小巴蒂去了墓园施放黑魔标记。”以萝拉把东西放在茶几上，在唯一一张空余的单人椅上坐了下来。

    贝拉特里克斯冷笑了一声：“你说的是那个大白天放出的颜色浅淡的绿色烟花吗，说真的小巴蒂，你还不如蒙着被子放给自己看呢。”

    “少说废话，贝拉特里克斯。”小巴蒂手肘撑在沙发扶手上，歪着身子懒洋洋地回应，“你难道在阿兹卡班里还养出了一副女主人的脾气？”

    贝拉特里克斯狠狠剜了小巴蒂一眼，转头对以萝拉说：“把你的黑魔标记亮出来。”她一边说一边挽起自己的衣袖，一旁的小巴蒂也把自己本来就没有扣上的衬衣袖口卷了起来。

    以萝拉解开右手的绷带，露出那个口中咬着蟒蛇的骷髅图案。三人的黑魔标记都是浅淡的红色，占据了大半个小臂。

    “黑魔

『加入书签，方便阅读』