听我说话吗?”
女人在灰色石砖砌起的墙前停了下来,伸手放在潮湿的墙面上。她想了想,低声念叨:“四分五裂。”墙面震动起来,石砖像蛛网一样朝四周冰裂出夸张的花纹。伴随着“嘭”地一声,女人触碰的墙壁就像被爆破了一般朝外碎裂溅射,流动的空气猛地朝前带起女人散乱的棕色发丝。月光从相反的方向照射进来,映出她脏污的惨白脸庞。
小巴蒂眯眼避开扬起的灰尘,向外看去。在几百英尺之下,无尽的黑色浪潮拍打着尖锐的礁石。女人侧头看向小巴蒂:“我需要你颂念我的名字,然后想象一个长距离的、完美的幻影移形。”
小巴蒂挑了挑眉,装模作样地念道:“西莉亚……塞温。”
女人摇头:“以萝拉。”
小巴蒂觉得自己也许是脑袋不清醒或者疯了,又或者是因为看见了女人强度夸张的分裂咒而有了点希望,竟然真的顺从了女人的意愿。他把手放在女人肩头,正色道:“你要想清楚了,女士,幻影移形一旦失败,我们两个都会分体——可能比这堵墙还要悲惨。”
女人没说话,只是看着小巴蒂。她的双眼宛如两块深色的琥珀,冻结了所有应该出现的情绪。她不是以前那个西莉亚·塞温了,小巴蒂想着,闭上了眼。
以萝拉,小巴蒂在脑子里默念这三个陌生的音节。他在想象一栋窗户朝西的房子,在夜里充盈着银色的月光。它的楼梯又窄又陡,老旧的地板会发出嘎吱声。客厅里摆着油漆剥落的棕色家具,地板上铺着看不出颜色的毛地毯。我得到那里去,小巴蒂想,我得带着旁边这位女士过去,以萝拉。
四周似乎都安静了下来,他的脑子里只有那栋房子。
然后忽然,他听见啪的一声,仿佛有什么破掉了。四周的空间挤压过来,紧紧地箍住他的身体。这压力和压力带来的眩晕几乎是瞬间消失,小巴蒂只觉得身体一轻,重新站在了地面上。
他睁开眼,月光浸入他的视线。在他眼前的,是那扇朝西的、陈旧的窗户。
【注:原著中小巴蒂在入狱的第二年就被老巴蒂“偷运”出了阿兹卡班,算是历史上从阿兹卡班成功越狱的第一人。在本文中这一点做了改动,假设老巴蒂没有同意将垂死的妻子运进阿兹卡班,小巴蒂也因此没能从狱中逃脱。】笔趣阁读书免费小说阅读_www.biquduge.com
『加入书签,方便阅读』