换一个话题。
“哈利·波特不能再回霍格沃茨了。”哈利拿蛋糕的手停在了空中。
一阵沉默。楼下的刀叉碰撞声和远远的弗农姨夫低沉的声音不时地传了过来。
“什——什么?”哈利结巴地说道。“但是我一定得回去——九月一号就要开学了。我属于你们的世界——在霍格沃茨。”
“不,不,不,”多比尖叫着,拼命地摇头拍打着耳朵。“哈利·波特得呆在安全的地方。他太伟大,太善良,太少有了。要是哈利·波特回霍格沃茨,他会有很大的危险的。”
“为什么?”哈利惊奇地问道。
“一个阴谋,哈利·波特。今年在霍格沃茨魔法学校里有一个企图制造最恐怖事件的阴谋,\"多比忽然浑身发抖低声道。“多比几个月前就知道了,先生。哈利·波特不能去冒险。他实在是太重要了,先生!”
“可是——”哈利抓住想去撞门的小精灵,“你知道德拉科是我的朋友——”
一个突然的、不快的念头一闪而过。\"抬起头——这与伏——对不起——‘那个人’有没有关系?你只要摇头或点头就行了。\"他加了一句,因为多比的头又让人担心地靠向了墙壁。
慢慢地多比摇了摇头。
\"不——不是那个不能提及的人,先生。\"
多比眼睛睁得大大的,好像在给哈利暗示。可是哈利却完全摸不清头脑。
\"他没有兄弟,对吗?\"
多比摇了摇头,眼睛睁得更大了。
\"那么,我想不出还会有谁可以在霍格沃茨制造恐怖事件的,\"哈利说道。
\"我是指邓不利多,一个原因——你知道谁是邓不利多吧?\"
多比点点头。
\"阿不思·邓不利多是霍格瓦茨有史以来最厉害的校长。多比知道他,先生。多比听说邓不利多的法力是他那级别里可与那不能提及的人抗衡的。但是先生,\"多比顿了一下急促地低声说,\"那恐怖事件是由邪恶力量……\"
哈利还来不及制止它,多比就跳离床铺,抓住哈利的台灯就往脑袋上砸,发出尖锐刺耳的叫声。楼下突然一片沉寂。两秒后,心跳不已的哈利听到弗农姨夫走进大厅,喊道,“达力一定是忘了关电视了,这孩子!”
“快!到衣橱去!”哈利进嘘声把多比塞进去,关上橱门并飞快回到床 上,就在那时门把给拧开了。
“哈利,你在干什么?”弗农姨夫皱着眉推开了哈利的屋门,“你刚刚打断了我的谈话!”“抱——抱歉,弗农姨夫,我不小心把台灯碰倒了。”
弗农姨夫一跺脚离开了房间。
哈利颤抖着,把多比从衣橱里放了出来。
“哈利·波特!”多比气喘吁吁的说,“霍格沃茨没有什么!哈利的朋友也没有给哈利写信——”
“你怎么知道——”
多比玩弄着他的脚。
“哈利·波特不要生多比的气——多比这样做是为了你好……”
“你截住了我的信?”
“多比把他们都带来了,先生,”小精灵道。它敏捷地走到哈利够不着的地方,从穿着的枕头套里面拉出厚厚的一叠信。哈利认出赫敏整洁的笔迹,潘西优雅的花体字以及一封好像是自霍格瓦茨禽猎管理员海格的信。
多比担心地朝哈利眨着眼睛。
“哈利·波特不要生气……多比想……要是哈利·波特以为朋友都忘了他的话,哈利·波特就不会再想回学校的……但是多比不
『加入书签,方便阅读』