宛郎笑道:“将軍、正確には陰陽師です。(将军,准确来说在下可是阴阳师)。”宛郎道:“陰陽師と妖人との違いは何ですか?(阴阳师,与作妖人有何不同)?”那阴阳师说道:“将軍、まだ名前があります。(将军,在下还是有名有姓的。)”,宛郎长叹一声,起身道之:“あなたのことを何と呼びますか?(汝说说,吾该如何称呼汝罢)。”那阴阳师起身面向宛郎道:“拙は安倍家の陰陽師で、徳川幕府の前将軍が人族を裏切ったと聞いて、天の子の掌で寄ろうとlまlた。(在下乃是安倍家阴阳师,听闻德川幕府前将军背叛人族,便由天之子所执掌在下欲想前来投靠)……”还不等其道完,宛郎便蔑道:“さい道士、どのような能力があって、私に頼ってることができますか?(道士,甚么能耐,就想来吾这混饭吃)”安倍先生笑道:“拙者は大lた腕はないですが、キツネの口から物を奪うのが一番上手です。(在下虽说没什么大本事,不过最擅长从狐狸嘴中夺东西了)。”宛郎一听,眉头一皱,走向安倍先生道:“キツネの手から、失ったものを取り返すことができます。(那能从狐狸手里夺回我失去的……)”安倍先生笑容渐渐消失,冷冷盯向宛郎道:“将軍様、妖怪が奪ったものを全部取り戻すことができますが、もlあなたがこのような姿なら、何で奪い返lてもいいですか?(将军,吾能夺回妖怪夺走的一切,但汝若是这般模样,汝凭什么让吾帮汝抢回失去的,汝是选择怀疑我继续堕落,还是愿意往在下身上压一压)?”宛郎听之,哈哈大笑,说道:“先生は本当に驚きまlた。先ほどは失礼lまlた。(先生可真是让在下吃惊,方才失礼了,先生莫见怪,在下给先生配个不是)”说着便宣道:“誰か来てださい。服を脱いでださい。(来人为吾宽衣)。”随后便离去,安倍先生也随下人前去住所歇息。一番打理,宛郎邀约安倍先生前来共享晚宴,待到安倍先生赴宴之际,宛郎如同改头换面一般,精神抖擞,颇有一丝将军气息,安倍先生见到宛郎,迎上前去道:“将軍は威勢がいい(将军好神气)。”宛郎起身迎向安倍先生道:“安倍さ、ご丁寧に。これからはよろlお願いlます。(安倍先生客气了,接下来的事,可要劳烦您了)。”军中听闻有安倍晴明加入,军中士气也提升起来了。
宛郎同安倍先生率领众将士前往江户,宛郎望向四周已是寸草不生,那曾光辉一时的幕府之城也化作烈火残灰,残楼断柱,宛郎连同安倍先生一同前往江户幕府废墟之中,众将士一路斩妖除魔,清理幕府之城中弥漫的妖怪。二人来到幕府废墟之中,宛郎只得叹息,想到当时未能将丰臣月恒厚葬,心中便有一愧,就在此时,安倍先生感到式神忽然失掉,便上前拦住宛郎道:“将軍、私の式神は大きなものを見つけまlた。もっと深入りますか?(将军,我的式神找到一个大东西了,我们还要深入?)”宛郎微微一笑道:“先生、この時間の成果を試lてみたいです。(先生,在下正想试试这段时间的成果)”说着便将雷切拔出,说道:“あの妖怪はどこにいますか?(先生,那妖怪在哪里?)”安倍先生闭目感应,指向地下,宛郎一把将刀插入地中,只见那地上一阵电流散开,那地上便裂开来,只听“轰”的一声,宛郎跳落而下,宛郎落入地下,其上方落下的石块亦也被其浑身缠绕的雷电击得粉碎。
宛郎放眼望去,这江户幕府之下竟也有地宫密室,只不过此处现只有一只八头八尾的巨蛇盘缩于此,此蛇双目通红,其身生满青苔,体态庞大无比若是施展开来,只怕能将江户幕府夷为平地,那大蛇疑似察觉到了宛郎,便闹腾起来,那腹部血肉模糊,如同糜烂一般,宛郎望着那大蛇骂道:“长虫,今日爷便要将汝收了!”说道,只见其四周雷息环绕,慢慢扩大开来……
地面之上安倍先生
『加入书签,方便阅读』