黄瓜水这些东西,都风靡一时。”
“等等,等等,你说欧洲流行中国730摩托车,回力牌球鞋,大宝sod蜜,小黄瓜水这些东西,真事?不是瞎掰的吧?”苏翰疑惑。
“真事呀,我没有必要胡说呀是吧。”林德格肯定回答。
“神奇,想不到这些东西也可以流行开来,有墙内开花墙外香味道。像当年朱哲琴《阿姐鼓》墙内开花墙外香一样,那是她生不逢时在那个年代,那时候流行港台伤感音乐时代,她那类型风格音乐有点格格不入意思,但是她那音乐和歌声很好听,具有个人特色风格,应该给予正名。而730摩托车,回力牌球鞋,大宝sod蜜,小黄瓜水这些东西赶上好时代了,包容开放,百花齐放好时代了。这次我理解明白了,你所说一定不会骗人,我相信。”
“你们中国有什么好听音乐,可以介绍一下吗?这点我倒是不太清楚。”
“这个就多了,庞龙《两只蝴蝶》就是高雅音乐,好了好了,只是电影台词,调侃的,不误导你了。说正经的,外国人对于《茉莉花》不会陌生了吧?如果说民歌,那《小河淌水》,《康定情歌》,《敖包相会》阿鲁阿卓唱的《情深谊长》版本可以选择。陕西民歌也有名,《赶牲灵》和《坎梁梁》传唱度高。来点私心哦,彝族民歌也有不错的——《阿杰鲁》与《妈妈》歌曲每每听到都能够令我感动不已。《刘三姐》电影里那些音乐也都很棒,其中《山歌好比春江水》最有名。流行音乐,说起来那就更多了,如果你会在中国呆几年任教,那到时候回杭州时候,我慢慢介绍给你听。我以前比较喜欢哥哥张国荣,张学友和谭咏麟,邓丽君也影响了好几代人,大陆歌手也有原创好听歌曲《风往北吹》,《风雨中的美丽》《花火》,《一江水》,《蓝莲花》,思念歌曲《那些花儿》很经典,等等太多了,一下子数不过来,说多了你也记不住,以后我网上帮你搜索来听,放心好了,我们在杭州来日方长呢。”
“哎哟,我是不是说太多了,你可能都忘记或者记不住吧?”苏翰补充言。
“记得呀——”林德格一字不拉把苏翰刚才所言那些歌曲名字逐一重复了一遍。
“唉呀妈呀,啥情况?老闹心了!”苏翰不小心随口蹦出了一句东北口头禅话儿,表情错愕,“我和我的小伙伴们都惊呆了,复读机呢!”
“什么意思听不懂?”轮到林德格不解。
“哦,方言,口头禅。厉害!一个老外能够这样,这水平相当的高呀!”苏翰出乎意外对方这般领悟理解能力。
“哦,原来方言就是这样呀!”林德格饶有兴趣顺口有模有样学了苏翰方言,“唉呀妈呀,啥情况?老闹心了!”
“对方言感兴趣吗?”
“海纳百川,来者不拒。”
“行,我再教你一些吧,都是现在社会上常用口头禅话,各个地方的方言,你听好,就当你了解一下中国方言文化,也许你是教师,有这个爱好吧,想不到今天也能教老师一把,真是过瘾。”苏翰暗笑笑,“好啦,言归正传,听好了:安红,我想你!我的神呀!(陕西话)。我顶你个肺呀!(粤语)。哎哟,我的爹呀,你吓死我了!(湖南话)。阿要辣油呀(南京话)。你个头,好的,好的(壮话)。雄起,龟儿子,高灯下黑(四川话)。”。
林德格又有板有眼一字不拉学到了家。
“难不倒你呀,再来一个长一点的,如果这个也会,我就服你。你等等呀,我拿手机来看,台词太多,一下子记不住。”说着苏翰从侧挎包里取出一部黑色小米手机,上网搜索起来,“来了,陕西话,《武林外传》经典台词,刚好也在北京这样一个小店里,来这个:我错了,我真的错了,我从一开始就不应该嫁过来。如果我不嫁过来我的夫君就不会死,如果我的
『加入书签,方便阅读』