头一次做别人的老师,陆还苏有点无所适从,站在原地呆了一会儿后指着那两张椅子说:“坐。”
少女依言坐下,然后发现桌上摆着的提琴盒子实在太占地方,于是又站起来把它搬到其它地方放着,再回到桌前的时候,陆还苏已经坐到了对面。
“你好,我姓陆,名还苏,来自德国,z文不好,教,用德语,不懂,问。能明白我意思吗?”
少女眨眨眼,点了点头:“能明白。陆老师好,我叫张娉婷,名字取自杜牧的诗……啊,你大概不知道杜牧是谁,总之,我会好好学习的!”
“张……普恩缇恩?”试着重复了一遍学生的名字,陆还苏的脸有点僵。他没有料到自己学生的名字会这么拗口,那两个字的音他明明听得很清楚,然而舌头却不听话,念出来不但分成了四个部分,还完全不对。
少女抿着嘴想笑但是不敢笑,见老师脸色不太好便赶紧说:“陆老师给我取一个德语名字吧!”
“什么?”陆还苏没有太明白她的意思。
少女指了指自己:“给我,德国,名字。”
“给你?”
“嗯!”少女眼睛亮亮的,显然对即将获得的名字很期待。
陆还苏低着头想了一会儿,然后站起身用粉笔在黑板上写下了一个单词“shi”。
“苏菲,是‘智慧’的意思。”陆还苏用德语解释了一遍,然后想了半天也没想起“智慧”这个词用z文怎么描述,只好指了指自己的脑袋比了个大拇指。
“苏菲……”少女低声重复了一遍,露出了开心的笑容。笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com
『加入书签,方便阅读』