,因为只有他懂得一点契丹语。翻译的作用,没人可以替代。
孙维梁的运气很好,来到契丹使团的驻地,恰好碰上萧垯怖牵马出门,看见孙维梁,愣了一下,马上热情的过来,询问来意。
孙维梁说出拜访的话,萧垯怖连忙头前带路,带着他们进去。看见一人,萧垯怖连忙跑过去耳语一番。那人惊讶的看一眼孙维梁,走过来握手欢迎。
“我是此次使团团长,耶律奇。欢迎府州使团的孙团长。”
孙维梁惊讶,“你懂得我们中原的语言?”
耶律奇笑了,“我从小就仰慕中原文化,所以汉语沟通,一般不成问题。这也是我能成为使团团长的最大原因。”
“太好了!”孙维梁有些雀跃,“本来最大的难题就是语言关,既然沟通不存在问题,那怎么今天的见面,应该会很愉快,很顺利的。”
“一定一定。”耶律奇大笑,“你是第一个大白天公然拜访我们的中原人,我们的会面,一定是愉快的。”
“第一个?”孙维梁感觉自己贸然来访,有些莽撞了。但既然来了,总不能打退堂鼓吧。“其他人在担心些什么?两国交战不斩来使。不管怎样,我认为,一定的沟通了解还是必须的。”
“你能这般想,难能可贵。可惜大部分人并不这么想。”
耶律奇领着孙维梁一行进屋,萧垯怖又叫来三四人。耶律奇一一作了介绍。
孙维梁一一向他们施礼致意:耶律文、耶律怀,耶律望。
孙维梁心中好笑:家国天下,家国天下,原来是这般的家国天下!重要岗位都是耶律一族的人担任。其他人还有什么机会晋升?
相比之下,还是现代国家好。矮子里拔将军,中原的科举制度,至少也能给底层人士以打破阶层,往上爬的希望。
耶律奇安排着分主次坐下,然后还不忘虚心请教孙维梁:“这般安排座次,没有什么失礼吧?”
孙维梁就笑,“你怎么会这么想?”
耶律奇不好意思道:“知道中原人最终礼仪,座次上尤其严格,稍有错失,就会惹得中原人不高兴。我虽然对座次做了很多功课,但却不敢说自己就能保证安排的不出一点差错。”
孙维梁对此也是半吊子,一定人家耶律奇精心研究过一阵,当然不敢随便当师傅。
(本章完)笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com
『加入书签,方便阅读』