返回第四十一章 华伦斯坦之死(第2/2页)  柜梦奇谭首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一章

的描述其先祖的悲剧,数不清的演员曾在她的面前诵读其句。但是,她却从未想过终有一天说出这句台词的人会是她自己:

    “我现在几乎又众叛亲离,犹如当年离开累根斯堡诸侯会议,那时候我身边没有一人除了自己。”

    ——《华伦斯坦之死》第三幕第十三场。

    【名词注释】

    圣母玛利亚之祝福:在席勒所著的《奥尔良少女》中,圣母玛利亚赐予了贞德祝福,令其刀枪不入、力大无穷、身手矫健、冷酷无情,成为了无情的杀戮兵器。

    圣米迦勒:四大天使之一,司掌着“火”之天使。同时也是圣女贞德所见到的天使。

    米迦勒祷文:文中所出现的两处拉丁文句子都典出自教皇利奥十三世之弥撒。

    质问何人似神者:米迦勒的名字在希伯来语中意为“谁与神相似?”,是一个问句,相当于拉丁文中的“quisutdeus?”,在旧约中可以看做其对撒旦的质问与嘲笑,因此这里称为“质问何人似神者”。

    :。:笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一章