如何胜得天!
(译:怀孕足足怀了四十年,在水上漂了三天还这样生存了下来。生成妖物祸害国家,王法哪里能胜得了天!)
宣王自从杀了卖桑弓箕袋的女人,认为童谣已经应验,心里踏实多了,也没再商议太原发兵的事。自此连续多年都是太平无事。
直到四十三年,当时在大祭,宣王住在斋宫。这天夜里二更时分,人的声音沉寂。忽然看见一个美貌的女子,从西方冉冉而来,一直到官庭。宣王怪她冒犯了斋禁,大声呵斥吆喝,急忙叫左右的人擒拿,并没有一个人答应。那女子毫无惧色,走进太庙中,大笑三声,又大哭三声,不慌不忙,将七庙牌位合成一团儿捆着,向东而去。宣王起身亲自去追赶,忽然惊醒,才知这是一个梦。
自己觉得心神恍惚,勉强进入宗庙祭礼。九献完毕,回到斋宫里换衣服,派手下秘密召见太史伯阳父,把梦中所见到的告诉他。伯阳父说:“三年前的童谣,君王难道忘记了吗?我坚持说:‘君主有女祸,妖气未除。卦辞有哭笑的话,大王您如今又有这个梦,正好相符合的。”
宣王说:“以前杀的那个女人,不足以消除‘檿弧箕箙’的预言吗?”
伯阳父又回答说:“天道深远,等到那时才会应验。一个农村妇女怎么跟江山气数扯得上关系呢!”
宣王沉吟不语。忽然想起三年前,曾命上大夫杜伯伯督率司市,查访问那个妖女,完全没有着落。大祭之后,宣王返回朝廷,百官前来问候。宣王问杜伯:“那个妖女的消息,为什么迟迟不回话?”
杜伯回答说:“我亲自查访这个女婴,并没有什么影响。都以为妖妇有罪,童谣已验证,我担心没完没了地搜索,会惊扰国人,所以就中止了。”
宣王大怒,说:“既然如此,为什么早点向我奏明,分明是怠慢我的命令,自已做决定行事。像你这样不忠实的臣子,要它有什么用!”喝令武士:“押到朝门,斩首示众!”吓得朝中百官面如土色。
忽然文班里走出来一位官员,忙将杜怕扯住,连声说道:“不可,不可!”宣王看了,正是下大夫左儒,——这是杜伯的好朋友,举荐同朝的。左儒叩头奏说:“我听说尧有九年的水灾,不失为皇帝;汤有七年的大旱,不害为王。天气变化还不可妨碍,人妖之说怎么可以全信?大王如果杀了杜伯,我担心人们将谣言传播,边外的夷人听了,也会产生轻视怠慢之心。恳请宽恕他!”
宣王说:“你为朋友而违抗我的命令,这是重朋友而轻视君王了。”
左儒说:“君是对的而朋友是错的,我就会违背朋友而顺从君主;朋友是对的君主不对,我就会违背君而顺从朋友。杜伯没有犯可以杀人的罪行,大王如果杀了他,天下的人一定认为君王您不贤明。要是我没能劝阻,天下的人一定认为我不忠诚。大王如果一定要杀杜伯,我请求和杜伯都死了。”
宣王余怒未消,说:“我杀杜伯,就如同去掉菜草一般,没有必要多费口舌?”喝令:“快杀了!”武士将杜伯推出朝门斩首了。
左儒回到家里,自杀而死。髯翁作诗赞叹说:
贤哉左儒,直谏批鳞。
是则顺友,非则违君。
弹冠谊重,刎颈交真。
名高千古,用式彝伦。
(译:贤德的左儒啊,冒着君王的怒火直言面谏,做对了就是顺从朋友,不对就是违抗君主的命令。可以摘帽子友谊非常浓厚,用刎颈来实现自己的诺言。千古以来名望都很高,是伦常的楷模。)
杜伯的儿子隰叔,来到晋这个地方,后来在晋做了士师的官。子孙就作士氏,食邑在范,又是范氏。后人哀悼杜伯的忠诚,立祠在杜陵,称为杜主,又叫右将军庙,到现在还存在。这是后话。
再
『加入书签,方便阅读』