珠。

    乔治娜：谢谢你的褒奖，可我已有了心上人。

    范斯特：哈哈哈，我敬爱的表哥，今天很适合游运河，新旧教堂的中间，磨坊的风车嗡嗡嗡。我们一起去兜兜风？(注：新旧教堂的中间正是阿市的红灯区。游红灯区美其名曰：游运河。)

    科恩洛佩斯：我的表弟，不要说这些孩子女人们听不懂的暗语，多干点正经的营生。

    范斯特：哈哈哈，我亲爱的侄子，你今天怎么没穿你显身材的白色裤袜(注：暗讽小洛佩斯跳芭蕾舞)

    米迦洛佩斯：啊，叔叔，我已经不用再穿了，你刚才进来没遇到我将回老家的老师。

    范斯特：小米迦，你应该成为一个勇敢的男子汉，去大海里拼搏!

    米迦洛佩斯：叔叔，你可不可以再和我讲讲从中国城听来的新鲜趣闻。(注：在阿城，中国城就在红灯区的隔壁。)

    范斯特：等哪天，我带你去，你自己站墙边听。

    科恩洛佩斯：你不要老教孩子犯错，他可是我们家族唯一的传承。

    范斯特：知道了!知道了!我敬爱的表哥，能不能再借我些钱，我要去买南海的股票，我要去囤一些本地的郁金香球再囤一些东方的葱和蒜头!(注：南海股票，郁金香疯狂，史上著名的两起金融泡沫。葱和蒜……蒜你狠，自行了解。)

    范斯特：管家

    科恩洛佩斯：请给表弟一百枚金币。

    凯瑟琳：一定要让他签名，已经赊欠了许久许多!

    范斯特：亲爱的嫂子，一百枚金币很快就会变成一万枚，不记帐界时还你一千枚。傻傻的儿子啊，我们快走，没钱，姑娘可不会爱你!

    范加尔：哦，美丽的乔治娜。

    你知道我多么不舍得离开，每走出一步，意味着我的生命就减少一秒。而我减少的这一秒却是用来离你越来越远……

    乔治娜：尊敬的勋爵和夫人，我现在也必须得赶快赶回我家城堡。

    凯瑟琳：乖巧的孩子啊，发生了什么事情？难道是小洛佩斯又惹你生气。

    乔治娜：慈爱的夫人，并没有，他就像天上的明月，虽离我那么远，却总在黑暗中给我光明。是因为我的母亲，她一直卧病在床，我却在此学习芭蕾。刚刚家丁来信，说母亲现在病重，急需我赶快回去。

    凯瑟琳：既然如此，那我让管家赶快去准备马车，尽快送你回去。

    乔治娜(犹豫状)：尊敬的勋爵和夫人，我还有个不情之请。

    科恩洛佩斯：孩子啊!你的父母都与我们世交，你不久也将嫁入洛佩斯家，有什么请求，尽管开口。请把这里，当成你的家。

    乔治娜：尊敬的勋爵，慈爱的夫人，我的母亲信中希望，我能带米迦同去。她说她怕，再也见不到迷迦，善良的眼睛。她要交待他，真挚的话语。

    科恩洛佩斯：本来他就应该保护你同去，只是他总想着到处游戏，所以最近才将他禁足，防着他出去。

    凯瑟琳：哦，亲爱的，乔治娜一起，他应当不敢随便逃离。再带上管家，同去同归。

    管家：勋爵，夫人，少爷，小姐，马车已备好，随时可出发。

    乔治娜(异状)：亲爱的米迦，快和父母道别，他们爱你胜过一切。

    亲爱的米迦，慢点道别，他们或许马儿还未吃食。

    管家：小姐，马儿已喂饱。

    乔治娜(异状)：亲爱的米迦，快和父母道别，他们爱你胜过爱自己。

    亲爱的米迦，慢点道别，或许车子需再检查一次。

    管家：小姐，车子刚刚年检。

    凯瑟琳：哦，我可怜的孩子，你不要这样，你的母亲应当会平安无事。(拉米迦的手握着乔治娜)，小米迦

『加入书签，方便阅读』