若翰先生行礼致敬，东西伯利亚

    总督穆拉维约夫前来话别，拿着一封信让华若翰捎给在京的俄国驻华公使伊格纳耶夫

    （N.Ignatief）。华若翰与北塘的迎接官员们第一次见面就jiāo给了他们，希望他们转jiāo。中方

    接过了，过后又后悔了，认为捎信不合礼制，所以又退回给华若翰了。华若翰想，那我到京

    自己送吧。也不行。中国卫兵看着呢，他们不能自行出门。两个俄罗斯人曾经试图冲进华若

    翰的行馆，被中国卫兵给拦下了。华若翰不知道，就在他北塘进京的前一天，也就是7 月19

    日，僧王已给咸丰上奏了：俄夷久住京城，各处游玩，已难禁止，现在美夷再进京，也学他

    们各处游玩咋办？能不能暗地里跟俄夷商量一下，美夷在京之日，俄夷也不要出来游玩，这

    样美夷就没法学他们了。

    第五，行馆中不得悬挂国旗。华若翰一进京，按照惯例，要挂自己国家的小旗。就象现在的

    外jiāo使馆一样，都忽闪着呢。问题是清政府不同意他挂。这个问题就不好说了，中国方面都

    没有国旗，夷人还国什么旗？更重要的是，第一次鸦片战争前，外国人在商馆挂旗，中国人

    认为那是不利手咱们的风水符咒呢。一句话，北京城里忽闪上美国的米字旗，有损清政府的

    尊严，还妨碍居民风水，咱理由很多的。

    第五，中国方面要求华若翰见皇帝时，叩头。三跪九叩嫌多，那就给你打个折吧。跪三次如

    何？华若翰这次可不傻了，以少有的坚决和南部特有的风格风趣地回答说：他纵然愿意弓身

    微曲右膝，可是他却只惯于向上帝和fù女下跪。拒绝下跪后，他主动提出他愿意鞠躬，很谦

    卑地鞠躬：“我愿意脱掉帽子，深深鞠躬，迎接皇帝陛下；愿意站着而不是坐下；愿意只在在

    回答问话的时候才开口；愿意倒退着离开，陛下还在时绝不转身”。 这个傻冒，林则徐受中

    国皇帝接见，能跪在毡垫上就是旷世宠荣了，好多心里学家认为满族权贵穆彰阿和琦 善等人

    都吃醋甚至自尊心受伤，在鸦片战争发生后乘机打击林公呢。你一个美国佬，长得那么高，

    电线杆子一样戳到中国皇帝面前，那不把中国的皇宫大厦戳倾吗？还有，中国的文武大臣，

    不等皇帝说散朝，谁敢先走啊。就是现在，领导不下班，办公室人员就不敢先下班回家的。

    所以，不体谅中国国情啊。

    清方也看到了，这老美虽然傻些，但是一提叩头就变精了，但他们还要努力，说：鞠躬也可

    以，这样鞠躬好不好？比如，你鞠躬的时候，用手指戳戳地什么的？

    华若翰不干。于是清方又想出了一个主意，让华若翰把腿隐藏在桌布后面。这样就是双赢了。

    华若翰不用下跪，但是皇帝可以假装他在下跪。总之，都是出门混的，给些面子好不好？

    正在谈判的过程中，咸丰皇帝又凭栏处怒发冲冠了，他要求，美国公使必须给他叩九个头。

    叩头问题整整谈了十几天也没有一个结果，于是，咸丰不耐烦了，要求驱逐美国公使。华若

    翰也就不再要求面对皇帝亲递国书了。双方转移换约地点，回到北塘，于1959 年的8 月16

    这一次，我们又挨打了中英第二次鸦片战争始末

    103

    日，换约。并且把自家总统的国书转jiāo桂良，由桂良代呈中国皇上。也算是“扁满”地完成

    了自己的出使任务。

 

『加入书签，方便阅读』