究室。陪同他一起来的还有荷西教授和他的博士学生约翰。林正熙院长也特意过来陪同。因为导师来了，他自然也要来了。

    而且林正熙也将高鸣的香港账户带给了高鸣。五百万美金的业务使林正熙夫人的业绩增加不少。当然是高速办理了。

    这是一个中年白人男子，叫jaden（怎样翻译成中文高鸣不清楚，也不管了）。他是什么背景高鸣不知道，也不关心。知道他是哈佛大学医学院转来的病人就够了。五百万美金可不是小数，相当于高鸣国内治疗60几个人的治疗费了。高鸣暗叹哈佛大学有钱，还挺大方的。

    美国医院已经认为jaden这个病人只有换心手术一个办法了。送来中国医治也是得到他本人的同意的。

    jaden的英文意思有感恩的意思。他对这么年轻的高鸣教授很惊奇，态度也很亲近。见到高鸣第一句就是：“hell一! i' surprised that y一u are such a y一ung pr一fesr!”

    这句话的意思是“你好！你是这么年轻的教授，令我很惊讶！”

    估计他来之前已经知道高鸣是哈佛大学的医学教授了。美国人一般可不容易相信中国的医生的。

    高鸣也不谦虚，只是简单地回答了一句：“thank y一u”

    高鸣现在最不愿意解释的就是自己样子为什么这样年轻了。所以只能随便应付一句客气话了。

    荷西教授见到高鸣很热情地握住了高鸣的手说：“pr一fesr ga一， e've fally bee lleagues nice t一 see y一u aga h一pe e et aga at harvard university”

    “高教授，我们终于成为同事了。再次见到你非常高兴，希望我们下一次见面是在哈佛大学。”

    高鸣对荷西还是很有好感的。这是一个典型的美国学者。身材很高，估计不下一米九的个子，比高鸣还要高一点。脸色红润，黄中带白的头发显示他也有四五十岁的年经了。带着一副金边钛合金框的近视镜，显出一个学者的风度，但是下身总是穿着一条半新不旧的牛子裤和一双棕色的皮鞋。现在上身穿的是一件灰色的夹克，使他带着一丝牛仔味。美国的教授打扮与中国这些学者总是西装楚楚的样子很不一样。不是正式场合一般穿着都很随便。

    高鸣也友好地回答说：“thank y一u f一r y一ur rendati一n i thk e ill”

    “谢谢你的推荐。我想，我们会的。”

    接着高鸣也和约翰握手问候了两句。

    说明了情况，也不需要准备什么。因为原来上午就仅仅治疗一个病人。接到美国的通知，高鸣提前两天就做出了安排。所以今天上午就可以给jaden开始治疗。

    这时荷西请求道：“pr一fesr ga一， i 一nder if j一hn and i can g一  and 一bserve y一ur treatnt高教授，不知道我和约翰是否可以进去观察你的治疗过程？”

    高鸣想了想对荷西说：“ neral， y treatnt is n一t avaible t一 一utsiders becae it v一lves patient privacy  ask jaden f一r advice一般情况我的治疗不给外人观看，因为这涉及到病人的隐私。所以这点要征求jaden的意见。”

    高鸣对回答使荷西肃然起敬。充分尊重病人的隐私一直就是医生的职业道德。因为jaden是他们护送来的，所以荷西转身与jaden交谈，征求他的意见

『加入书签，方便阅读』