道:“承风,刚才……你居然还会东瀛话?我怎么一点不知道?”
他这话一问出來,屋子里所有人都很好奇,江帆是奇怪云铮堂堂云家少帅,怎么会去学这等蛮夷小国的语言,而三个日本女子则是很希望从云铮这个极为尊贵的中国公爵口中听到一句赞扬日本的话。
云铮呵呵一笑,神秘兮兮地道:“我嘛……也就是听得出人家是在说东瀛话而已,真要我说,我其实就只会几句,都忘记是从哪听來的了。”
林曦这才释然:“原來是这么回事……嗯,你会哪几句,也教我玩玩?”
云铮一听,差点一口把樱子的手指咬掉,不过还是把她给咬了一下,樱子手一颤,却并沒有缩回去,居然就那样伸在云铮嘴边,云铮吓了一跳,连忙把脑袋往后一缩,让出她的手來,问道:“沒事吧?”
樱子却全沒料到云铮居然会关心她,怔了一怔,心中泛起奇怪的感觉,连忙收回手,连声道:“沒事,沒事,谢谢,谢谢。”
云铮心说,我咬到你了,你还谢啊?
林曦却是不耐烦了,问道:“教不教啊?”
云铮看了他一眼,又看了江帆一眼,忽然呵呵笑出声:“行,就教你几个厉害的。”
林曦哈哈一笑:“说,说!”
云铮正色道:“第一个:yamete。”
林曦一皱眉:“亚美爹?”(本文于17k,未经许可请勿转载!想看更多精彩章节,登陆.17k.,支持正版!)
“不是,不是!”云铮纠正道:“正确发音是:亚灭贴!”
“亚灭贴?”
“对,这才对了!”云铮嘿嘿一笑:“下面來第二个:kimochiii……”
林曦眨了眨眼:“可莫其?”
“不对,是:克一莫其一一!”
“克一莫其一一?”
“沒错,就是这样!”云铮赞道:“晨光啊,你还是很有天赋的,下面第三个:atashinookuni……”
林曦得了称赞,兴致高涨,全沒发现三个日本女子面色都有些古怪,又准备继续念,却发现沒听明白,不禁问道:“等等,这个再念一遍,沒听清楚。”
云铮一本正经地道:“啊她西诺喔库你!”
“啊她西诺喔库你……啊她西诺喔库你……对不对?”
“沒错,完全沒错。”云铮很诚挚地道。
林曦哈哈大笑:“看來也很容易嘛……对了,刚才三句分别是什么意思?”
云铮忍住笑,严肃地道:“我是个半吊子都不到的水平,问我做什么?这里不是有三个日本女子么,你问她们,自然会更准确一点。”
林曦点了点头:“那也是……雅子,刚才云世子教本王的三句东瀛话,是什么意思?”
雅子面色古怪,有些犹豫地看了云铮一眼,云铮呵呵笑道:“放心,放心,照实说,出了事我给你兜着。”
云铮这话一出口,林曦就知道情况有些不对劲,果然,得了云铮保证的雅子就开始翻译了:“王爷,云世子教的第一个词,意思是:不要。”
林曦一听,不要?嗯,这个词沒有什么不对的啊,难道是我误会了?便道:“哦,那第二个呢?”
雅子道:“第二个是‘舒服死了’的意思。(爽死了)”
林曦看了看雅子,用力一搂:“嗯,舒服死了,这句也不错嘛。第三句呢?”
雅子低下头,小声道:“第三句……第三句是……”
“是什么呀,说呀!”林曦急道。
“第三句的意思是,是……到人家的身体里了……”雅子小声道。
“啊?”林曦一时沒反应过來,自言自语:“到人家身体里了
『加入书签,方便阅读』