，旨在通知全世界各地日本使领馆日美已经开战。

    其二，从一九四一年五月份起，日本外务省与驻夏威夷州首府檀香山（亦称火奴鲁鲁）总领事馆之间往来密电报突然比以前增多，而且内容也起了很大变化。过去系以日本侨民、商权、贸易等情况为主，作为一个总领事馆的职能，本应如此。对于这一类密电报，我们虽亦照译，但并不重视。五月份后竟有军事情报杂于其间，特别是完全关于珍珠港美国舰队的情报，立即引起我们的注意和兴趣。

    据日本文献记载，当时夏威夷州有人口六十万，其中百分七十五集住于奥阿夫岛（译音），珍珠港即位于该岛南岸，为美海军根据地。檀香山市人口约三十万。日系市民在夏威夷州有十五万，其中八万三千人即在奥阿夫岛上，这就为日本间谍的活动提供有利条件。当时夏威夷的常驻兵力，海军计有战舰八艘，重巡洋舰十艘，轻巡洋舰十二艘，航空母舰三艘，连同其他约有百艘；陆军计有一师，空军计有飞机约三百架；设施方面有乾渠、修理工厂、埋设油池等。一九四一年五月份，我们从许多日帝外jiāo密电报中破译出两份由檀香山日本总领事馆发给外务省的密电报，内容完全属于珍珠港在泊的美舰情报。初次破译，印象特别深，至今仍记得主要内容，列之如下：

    ㈠

    发  檀香山  喜多总领事

    收  东  京  外务大臣

    一九四一、五、十三    （注：日期记不确切）

    十一日停泊在珍珠港的舰艇如下：

    一、战舰十一艘（......）

    括弧内列记该十一艘战舰名称，但现已忘记，特此附注。

    重巡洋舰五艘（......），同上注。

    轻巡洋舰十艘，驱逐舰三十五艘（或三十七艘，记不清楚）、

    驱逐母舰二艘，潜水母舰二艘，潜水艇十二艘，另有输送

    船十余只（注：数字自有较大出入）。

    二、航空母舰（附有舰名，忘记）由两艘驱逐舰护航，在×××

    （忘记）航行中。

    ㈡

    发  檀香山

    收  东  京

    一九四一、五、二十六  （注：日期记不确切）

    二十四、五日在珍珠港停泊的舰艇

    战舰六艘（均有舰名，忘记）

    轻巡洋舰六艘，驱逐母一艘，驱逐舰××艘，

    潜水艇......（以下忘记）

    航空母舰××（忘记）

    当时我仍在军技室第一组当专员，组长霍实子先生对这两份密电报很重视，命我今后作记录，每月写出一份资料jiāo给他，用意何在，我不清楚。我每月写出资料后，也择要记在一个小本子上。该小本子在文革中第一次抄家时得以幸免，但在第二次抄家前自己扯去不少，只剩几页，多数是数字，颇似流水帐，没有引起红卫兵注意，亦得幸存。此次为写回忆录，曾到图书馆查阅日本战史室资料，仔细核对，没有多大收获。只有几份时日相符的电文，内容稍为详细，可做补充而已。

    一九四一年九月份我们破译出一份由东京发给檀香山的绝密电报，据我幸存的那几页所载，大致与日本文献相似，特别是与吉川猛夫所著《珍珠港间谍的回忆》（以下简称《回忆》）比较一致。但仍按我自己的笔记原文，录之如下。

    发    东  京

    收    檀香山

    一九四一、九、二十四

    绝密

    今后你必须尽量必须尽量按下列所示，报告舰只活动情况。    一、珍珠港分为五个水域

    甲水域（佛德岛与武器库之间）

    乙水域（佛

『加入书签，方便阅读』